Traduction de «feel render bill s-211 » (Anglais → Français) :

If Bill C-2 is passed, a sentence could be applied with regard to those 43 murders and people will feel that justice has been rendered.
Si le projet de loi C-2 était adopté, une sentence aurait été appliquée à ces 43 meurtres et les gens auraient eu l'impression que justice aurait été rendue.

Mr. Massimo Pacetti: On my motion, Bill C-526, how do you feel about obliging that the CRTC has to render a decision within six months after a licence has been applied for?
M. Massimo Pacetti: Relativement à ma motion, le projet de loi C-526, que pensez-vous de l'idée selon laquelle le CRTC serait obligé de rendre une décision dans les six mois suivant une demande de licence?

These regulations, which you have heard about today, in addition to the existing provisions of the act, I feel render Bill S-211 redundant and provide a higher level of oversight than that contemplated in the bill before you.
Ces règlements, dont on vous a parlé aujourd'hui et qui s'ajoutent aux dispositions actuelles de la loi, rendent à mon avis le projet de loi S-211 redondant et assurent un niveau d'encadrement plus élevé que ce qui est prévu dans ce projet de loi.