Traduction de «feel deeply disappointed » (Anglais → Français) :

I feel deeply disappointed, not only by what has been said here today by the people responsible for this policy, but also by EU policy itself.
Je suis profondément déçu, non seulement par ce qui a été dit aujourd’hui par les personnes responsables de la politique de l’UE, mais aussi par cette politique elle-même.

Obviously there's a lot of discontent; we're deeply disappointed that some of our concerns have not been addressed and that the minister and the Prime Minister seem adamant that they're not going to open this up for issues that we feel are fundamental to ensuring a commercially viable agreement.
De toute évidence, le mécontentement gronde; nous sommes profondément déçus que l'on n'ait pas tenu compte de certaines de nos préoccupations et que le ministre et le premier ministre refusent catégoriquement de rouvrir le dossier pour régler les questions que nous jugeons essentielles pour produire un accord commercialement viable.

This Committee on Constitutional Affairs, which met yesterday evening with a great many representatives from national parliaments, has expressed a common, deeply-held feeling of disappointment and concern, together with a common determination to help in every way possible for the constitutional process to be resumed and brought to a proper conclusion.
La commission des affaires constitutionnelles du Parlement, qui s’est réunie hier soir avec un nombre important de représentants de parlements nationaux, a exprimé un sentiment commun et profond de déception et d’inquiétude, ainsi qu’une détermination commune à œuvrer de toutes les manières possibles pour que le processus constitutionnel reprenne et aboutisse.