Vertaling van "feeds and livestock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

calculating livestock feed rations | livestock feed rations calculating | feed livestock | livestock feeding
nourrir des animaux d’élevage

animal feed quality controller | fodder production supervisor | animal feed supervisor | livestock feed supervisor
conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale

Feeds Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock ]
Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages oct ]

Livestock Feed Bureau [ LFBC | Livestock Feed Board of Canada | Canadian Livestock Feed Board ]
Bureau des provendes [ Office des provendes du Canada | Office canadien des provendes ]

Maritime and Newfoundland Livestock and Livestock Feed Development Strategy to 2000
Stratégie de développement de l'élevage et des productions fourragères pour les Maritimes et Terre-Neuve d'ici l'an 2000

feeding station | feeding station for livestock
gare d'affouragement | gare de ravitaillement des animaux

livestock feeding adviser
conseiller en alimentation animale

livestock feeding adviser
conseiller en alimentation

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

111.1 (1) In this section, “feed” and “livestock” have the meanings assigned by section 2 of the Feeds Act.
111.1 (1) Dans le présent article, « aliments » et « animaux de ferme » s’entendent au sens de l’article 2 de la Loi relative aux aliments du bétail.

That distilled grain finds its way back into the livestock sector and is a valuable feed that livestock farmers like because it concentrates the nutrients and vitamins into that feed.
Ce grain distillé se retrouve ensuite dans le secteur de l'élevage et est un aliment précieux qu'aiment les éleveurs de bétail, parce qu'il concentre les nutriments et les vitamines.

Mr. Speaker, I am tempted to ask the hon. Minister of Agriculture and Agri-Food about the problems of shipping grain because farmers on Vancouver Island were three days away from having no grain to feed their livestock.
Monsieur le Président, je suis tentée de poser au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire une question sur les problèmes relatifs au transport du grain, car les agriculteurs de l'île de Vancouver étaient à trois jours de manquer de céréales pour nourrir leur bétail.

Lastly, whether it is the excessive volatility of world prices, which have a very direct impact on livestock farmers, particularly those who are heavily dependent on imports to feed their livestock, or increased health risks linked to climate change and increased trade, all these issues show the need for farmers, including livestock farmers, to strengthen cooperation and dialogue at a global level (G20-FAO).
Enfin, que ce soit la volatilité excessive des prix mondiaux, qui affecte très directement les éleveurs, notamment ceux qui sont fortement dépendant des importations pour l'alimentation de leurs animaux; que ce soit la multiplication des risques sanitaires également, liée au changement climatique et à l'augmentation des échanges : tous ces sujets montrent qu'il est nécessaire de renforcer la coopération et le dialogue au niveau mondial pour les agriculteurs et pour les éleveurs (G20-FAO).

109. Recognises that the cultivation of cereals and soya as feed for livestock is responsible for substantial greenhouse gas emissions; recalls the report entitled “Livestock’s Long Shadow” issued by the UN Food and Agriculture Organization in November 2006, which states that the livestock industry is responsible for 18% of the world’s total greenhouse gas emissions; considers that a switch from intensive livestock production to extensive sustainable systems should be encouraged while total meat consumption also needs to be reduced, in particular in industrialised countries;
109. reconnaît que la culture de céréales et de soja pour nourrir le bétail contribue de façon considérable aux émissions de gaz à effet de serre; rappelle que le rapport "Livestock's Long Shadow" publié en novembre 2006 par la FAO estime que le secteur de l'élevage représente 18 % du total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde; considère qu'il faut encourager le passage de l'élevage intensif à des systèmes extensifs durables, mais que la consommation totale de viande doit aussi être réduite, en particulier dans les pays industrialisés;

118. Recognises that the cultivation of cereals and soya as feed for livestock is responsible for substantial greenhouse gas emissions; recalls the report entitled "Livestock's Long Shadow" issued by the UN Food and Agriculture Organization in November 2006, which states that the livestock industry is responsible for 18% of the world's total greenhouse gas emissions;
118. reconnaît que la culture de céréales et de soja pour nourrir le bétail contribue de façon considérable aux émissions de gaz à effet de serre; rappelle que le rapport "Livestock's Long Shadow" publié en novembre 2006 par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture estime que le secteur de l'élevage représente 18 % du total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde;

For many years, by-products of domestic animals processed for food in Canada and abroad have been rendered and used as ingredients in feeds for livestock.
Pendant de nombreuses années, les usines d'équarrissage ont utilisé les sous-produits des animaux domestiques destinés à l'alimentation humaine au Canada et à l'étranger pour préparer des ingrédients d'aliments pour animaux.

Replacement solutions exist as far as feed for livestock is concerned. MBMs make up but a small percentage of their diet, a fact we often forget.
Des solutions de substitution existent pour l'alimentation des animaux d'élevage, les farines ne représentant - on l'oublie trop souvent - qu'un faible pourcentage de leur alimentation.