Traduction de «feedback from senators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

feedback from experience
retour d'expérience

consult with clients of business | consulting with business clients | consult with business clients | obtain feedback from business clients
consulter les clients d'une entreprise

assess feedback from online users and implement activities to meet their requests | conduct activities to meet requests of website users | address online user requests | follow up online user requests
assurer le suivi des demandes des utilisateurs en ligne

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

Providing Feedback from a Coaching Perspective
Donner de la rétroaction du point de vue du coaching

feedback from the flight controls
retour de gouverne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One thing that is extremely important in the way we are portraying the information, both in terms of the plans and priorities documents and in terms of the performance reports, the first group of which was tabled last October, is that we get feedback from senators and from members of the House of Commons as to what their expectations are as far as information disclosure is concerned, that is, what items they would like to see.
Lorsque nous transmettons l'information, qu'il s'agisse des documents relatifs aux plans et aux priorités ou des rapports de performance, dont la première série a été déposée en octobre dernier, nous tenons absolument à obtenir la rétroaction des sénateurs et des députés quant à leurs attentes à cet égard.

Senator Massicotte: We get position papers ahead of the hearing here, but we're getting some feedback, some push back, from the consumer associations, for instance, saying, " Consumers benefit from the existing program, so why would we reduce the fees?
Le sénateur Massicotte : Nous recevons des exposés de position avant de tenir une séance. Par exemple, les associations de consommateurs nous on fait parvenir certains commentaires, ont exprimé une certaine résistance en disant ceci : « Les consommateurs profitent du programme existant, pourquoi alors réduirions-nous les coûts?

How can he begin to compare a senator's travel expenses to those of an elected member who travels throughout his or her riding to get feedback from constituents and to explain the policies adopted in Ottawa? Senator Carignan's comments show just how out of touch senators are.
Comment peut-on oser comparer les dépenses de déplacement d'un sénateur à celles d'un élu qui sillonne sa circonscription pour prendre le pouls de la population et pour expliquer les politiques adoptées à Ottawa.

I wish to contribute to this inquiry by providing honourable senators with feedback from a slightly different perspective on the problems that reduced legal aid funding is creating in our country, the perspective from grassroots lawyers in Canada.
Je voudrais participer au débat sur l'interpellation en exposant aux honorables sénateurs dans une optique légèrement différente les problèmes que la diminution du financement de l'aide juridique entraîne dans notre pays. Ce point de vue, c'est celui des avocats de la base.

It was agreed, — That the committee adopt the draft interim report upon feedback from Senators Fairbairn and Wiebe.
Il est convenu — Que le comité adopte le projet de rapport provisoire après avoir pris connaissance des observations des sénateurs Fairbairn et Wiebe.