Vertaling van "feed into what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

feed into computer, to
introduire dans l'ordinateur | mettre en mémoire dans l'ordinateur

feed into/to
amener dans

feed into computer
introduire dans l'ordinateur

feed into
amener dans

peripheral feeding into and taking signal
périphérique du calculateur central

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

cereal incorporation premium | premium for incorporation of cereals into animal feed
prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The exchange rate movement also facilitated an adjustment of the Canadian economy to provide more Canadian producers to feed into what, at that time, was a very strong U.S. economy.
L'évolution du taux de change a également facilité un ajustement de l'économie canadienne en permettant à un plus grand nombre de producteurs canadiens de se brancher sur ce qui était, à ce moment-là, une très forte économie américaine.

Am I correct that your concern about flexible pooling is that it could lead to diminishing the Wheat Board, that risk is there and it feeds into what the detractors from the Wheat Board are hoping for, and that is less control by the Wheat Board?
Ai-je raison de penser que votre crainte au sujet de la mise en commun flexible est que cela ne diminue la commission du blé, que cela risque d'alimenter le moulin des détracteurs de la commission du blé qui espèrent un moindre contrôle de la part de celle-ci?

Such systems — including smart metering and advanced visualisation — can continuously gather data on what is taking place in a building and how its equipment is operating, feeding it into a (cognitive) control system to optimise energy performance.
Ces systèmes, qui permettent notamment les relevés intelligents et la visualisation avancée, peuvent en permanence recueillir des données relatives à ce qui se passe dans un bâtiment et au fonctionnement de son équipement, et introduire ces données dans un système (cognitif) de commande pour optimiser les performances énergétiques.

Welcomes the planning of EU exercises to simulate CBRN incidents or attacks and stresses that an EU CBRN Action Plan should make provision for the results and assessments of such exercises to feed into what should be an ongoing debate on the development of pan-European standards;
se félicite des exercices de simulation d’incidents ou d'attentats planifiés et souligne que le plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN devrait prévoir que les résultats et l'évaluation de ces exercices alimentent un débat permanent sur l’élaboration de normes paneuropéennes;

59. Welcomes the planning of EU exercises to simulate CBRN incidents or attacks and stresses that an EU CBRN Action Plan should make provision for the results and assessments of such exercises to feed into what should be an ongoing debate on the development of pan-European standards;
59. se félicite des exercices de simulation d'incidents ou d'attentats planifiés et souligne que le plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN devrait prévoir que les résultats et l'évaluation de ces exercices alimentent un débat permanent sur l'élaboration de normes paneuropéennes;

We can perhaps also improve our communication about the program, and the sharing of the results, perhaps also linking to some of the other work that's going on in the Arctic in terms of research—the recent international polar year research that we've conducted and also feeding into what we're planning for the High Arctic research station, which will also be able to improve monitoring across the High Arctic.
Nous pouvons peut-être améliorer nos communications au sujet du programme, ainsi que le partage des résultats, et peut-être aussi relier cela à certaines autres choses en cours dans l'Arctique en termes de recherche — la recherche que nous avons faite récemment durant l'Année polaire internationale — et à ce que nous prévoyons pour la station de recherche de l'Extrême Arctique, qui permettra aussi d'améliorer la surveillance dans l'Extrême Arctique.

The commands in the field in particular venues will be reporting up to a command in Whistler and a command in Vancouver, and they'll feed into what we call the “Gold Command”, an overall command, which is highly integrated with our partners from the Canadian Forces.
Les unités en place dans des sites particuliers relèveront d'un commandement à Whistler et d'un autre à Vancouver, et ils contribueront à ce que nous appelons le « commandement Gold », un commandement global hautement intégré avec nos partenaires des Forces armées canadiennes.

I don't know if there's a way we can feed into what the finance committee is doing in its work, but there could be some overlap.
J'ignore si on peut s'inspirer de ce que fait le Comité des finances, mais il pourrait y avoir un certain chevauchement.

39. Further practical experiences will feed into a long-term strategy which will need to consider to what extent coordination of Member States' resources should be replaced with the assignment of border guards and equipment on a permanent basis.
39. D'autres expériences pratiques alimenteront une stratégie à long terme qui devra déterminer dans quelle mesure il serait préférable d'affecter en permanence des gardes-frontières et des équipements, plutôt que d'assurer la coordination des ressources des États membres.