Vertaling van "feed bases then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if-then knowledge base
base de connaissance déductive

if-then knowledge base
base de connaissances déterministe

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

self-feeding knowledge base
base de connaissance autodidacte [ base de connaissances à auto-alimentation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has to have that solid base to feed. That then provides it with a base from which to export internationally.
Le Canada a besoin de cette base solide à alimenter car elle peut être une source d'exportation dans le monde entier.

Very clearly then, in order to have the greatest benefit to the health of a population and, second, to the knowledge base, which feeds back to your researchers and your approach to investigating and identifying new entities for specific applications, the ability to collect that information in real-world experience and to analyze it is crucial.
Il est évident que pour, tout d'abord, améliorer le plus possible la santé de la population, puis, accroître le savoir qui alimente les chercheurs et votre approche d'enquête et d'identification de nouvelles entités pour des applications spécifiques, la capacité de recueillir de l'information à partir de l'expérience pratique pour l'analyser est cruciale.

We've done a lot of work on the development of vegetable-based diets—canola-based diets—that are really useful, in terms of exploiting a Canadian industry and then developing a high-value, highly nutritious diet that can be used to feed fish.
Nous avons beaucoup travaillé sur la formulation de diètes à base de végétaux—à base de canola—qui sont très utiles, en ce sens qu'elles exploitent l'industrie canadienne et, ensuite permettent de concevoir des diètes hautement nutritives pouvant servir à alimenter les poissons.

Instead, he has decided to impose this thoughtless bill with untoward consequences in the House based on, as we all know, a Canadian Taxpayers Federation report that was then thought to be a good idea for a private member's bill to feed its base and continue this idea of shame and blame as opposed to truly building capacity bottom up by allowing first nations to help themselves. We know what happens in these communities.
Le ministre a plutôt décidé d'imposer son projet de loi irréfléchi, avec des conséquences fâcheuses aux Communes, en s'appuyant, comme nous le savons tous, sur un rapport de la Fédération canadienne des contribuables, rapport qui semblait fournir un bon prétexte pour satisfaire la base du Parti conservateur avec un projet de loi d'initiative parlementaire et pour entretenir la honte et le sentiment de culpabilité, plutôt que d'aider les Premières Nations à améliorer elles-mêmes leur propre sort.

For sure, our collective voice is going to be impacted, because we don't formulate our national perspective based on what's going on at the national office; it's from our grassroots women who feed into the provincial or territorial member, who then feed into the national level.
Il est certain que nous serons touchées, car nous ne formulons pas notre position nationale de façon centralisée, mais bien à partir de la base, à partir des femmes qui font part de leur point de vue à une association provinciale ou territoriale qui nous communique ensuite ses positions.

If, for example, the man in the street were to hear that all manner of waste was being recycled for animal feed, that years after mad cow disease, herbivores are still being fed with animal bonemeal and what is more, that products of obscure provenance which have undergone no checks whatsoever, are being mixed into animal feed bases, then he may well ask himself if decades of European agricultural policy should not, in all honesty, be classified as a total failure.
Lorsque, en tant que profane, on apprend, par exemple, que toute sorte de déchets sont recyclés dans l"alimentation animale, que des années après l"apparition de la maladie de la vache folle, on nourrit encore des herbivores avec des farines animales et qu"en outre, des produits non contrôlés en provenance de pays douteux atterrissent directement dans l"alimentation animale, on se demande effectivement si en toute honnêteté, ces décennies de politique agricole européenne ne peuvent pas être qualifiées de faillite absolue.