Vertaling van "fee to expiate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]
frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

broker lawyer's fee | negotiate lawyer fee | negotiate lawyer's fee | thrash out lawyer's fee
négocier des honoraires d’avocat

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

point-of-sale fee [ POS fee | point of sale fee | point-of-sale transaction fee | POS transaction fee | point of sale transaction fee ]
frais de transaction dans un point de vente [ frais au point de vente ]

automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]
frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]

multilateral interbank exchange fee | multilateral interbank fee | multilateral interchange fee | MIF [Abbr.]
commission interbancaire multilatérale | commission multilatérale d'interchange | CMI [Abbr.]

brokerage | brokerage fee | placement fee | underwriting commission | underwriting fee
commission de placement | courtage | frais de courtage | provision de courtage

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Australia, an expiation model of decriminalization was employed in which offenders are given the opportunity to pay a small administrative fee to " expiate" the offence.
En Australie, on a utilisé un modèle dit d’« expiation » dans lequel on offre la possibilité aux contrevenants de payer un petit droit administratif pour « réparer » l’infraction.

Therefore, while criminal justice costs were reduced by the introduction of decriminalization in Australia, the cost savings would have been considerably greater if cannabis users fully understood the change in policy and the legal consequences of failure to pay the expiation fee.
Donc, si les coûts de justice pénale ont été réduits par l’adoption de la dépénalisation en Australie, ces économies auraient été beaucoup plus importantes si les usagers de cannabis avaient bien compris le changement de politique et les conséquences judiciaires du défaut de paiement du droit de réparation.

This was due in large part to a poor understanding by cannabis users of the legal implications of not paying the expiation fees to avoid a court appearance and due to financial difficulties.
Cette situation s'explique en grande partie par le fait que les consommateurs de cannabis comprenaient mal les conséquences judiciaires du défaut de paiement de ces amendes ainsi que par les difficultés financières des contrevenants.

In Australia, South Australia particularly, there is an expiation model of decriminalization where offenders are given the opportunity to pay a small administrative fee to expiate an offence.
En Australie, et notamment en Australie du Sud, on a adopté en matière de dépénalisation un régime d'expiation dans le cadre duquel les contrevenants ont la possibilité d'expier l'infraction qu'ils ont commise en réglant une petite amende administrative.

They are detected by a police officer and are given an expiation notice telling them to appear in court on a certain date or to pay that fee, which ends the process.
Ils sont contactés par un agent de police qui leur notifie un avis d'expiation leur ordonnant de comparaître devant le tribunal à telle ou telle date ou de régler cette amende administrative, ce qui règle l'affaire.