Traduction de «fee structure here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fee structure [ fee schedule ]
barème des droits

fee structure
structure des redevances

Oil Spill Response Organization Fee Structure Investigation Panel
Commission d'enquête sur le barème de droits des organismes d'intervention en cas de déversements accidentels de pétrole

Committee on Park Fees Structure
Comité du tarif d'entrée aux parcs

financial structuring fee
frais de restructuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your kind of business, as I read the fee structure here, after the initial phase-in period of a year or two you're looking at $500 a year for restricted and non-restricted and $1,250 if you're dealing in a prohibited firearm.
Si je comprends bien le barème des frais, après une période transitoire initiale d'un ou de deux ans, une entreprise comme la vôtre devra payer 500 $ par an pour les armes à autorisation restreinte et pour les armes à feu sans restriction et 1 250 $ si vous vous servez d'armes à feu prohibées.

The budget, by putting $63 million in place over four years, in essence said there is the boundary here that we didn't want to cross in the fee structure.
Le budget ayant été fixé à 63 millions de dollars pour quatre ans, cela revenait à établir une limite dans le barème des droits que nous n'étions pas disposés à franchir.

We're not just talking here about changing the fee structure from $50 to $60; we're talking about redefining “family”.
Il ne s'agit pas simplement de changer un barème, de passer de 50 à 60 $, il s'agit de redéfinir le terme «famille».

I would like to endorse my colleague's motion, partly for reasons that I've already discussed with respect to the fact that all of the testimony not some of it, not most of it, not all of it with exceptions, but all of the testimony from all of the witnesses we heard here, with the exception of the Secretary of State for International Financial Institutions, was vehemently opposed to the fee as currently structured in the legislation, which this motion would change.
Je souscris à l'amendement de mon collègue, notamment pour les raisons que j'ai déjà indiquées, soit que tous les témoignages pas seulement une partie, ni la majorité, ni presque tous avec quelques exceptions, mais la totalité des témoignages ceux de tous les témoins que nous avons entendus ici, hormis le Secrétaire d'État aux institutions financières internationales, étaient vigoureusement opposés à la structure de la redevance actuellement proposée, et que cet amendement modifierait.

I think the government would come out ahead if it set itself a period for consultation to ensure that the fee structure reflected what people want (1310) We must ensure that there is adequate consultation of another group, the provinces, because the establishment of the Canadian Food Inspection Agency does not change the fact that both the provincial and the federal levels are involved here.
Je pense que, là-dessus, le gouvernement gagnerait à se donner une période de consultation pour que la tarification corresponde à la réalité de ce que les gens veulent (1310) Il y a un autre secteur également où il faut s'assurer qu'il y aura une consultation adéquate, et c'est avec les provinces, parce que l'arrivée de l'Agence canadienne d'inspection des aliments n'élimine pas la double intervention qu'il y a déjà entre les intervenants provinciaux et fédéraux.