Vertaling van "fee revenue from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee revenue | fee income
recettes provenant des cotisations

Long-term user fee revenue Plan
Plan à long terme de droits et de frais d'utilisation

Long Term External User Fee Revenue Plan
Plan à long terme de droits et de frais d'utilisation externes

External User Fee Revenue Plan
Plan de recettes découlant de l'imputation de frais d'utilisation externe

revenue from fees
recettes provenant des taxes

the revenue derived from fees
les recettes provenant des taxes

revenue from fees paid by the users of the system
produit des taxes dues par les utilisateurs du système

revenue from reception fees
produit de la redevance de réception

exemption from custom duty | exemption from duty | duty fee | exemption of duties
franchise douanière | franchise de droits

revenue from operating capital
revenu du capital d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The adjustment of fees and charges is fixed at such a level that the revenue derived from those fees and charges, when combined with other sources of the Agency's revenue pursuant to Article 96(1) of Regulation (EC) No 1907/2006, is sufficient to cover the cost of the services delivered.
Les redevances et droits sont ajustés à un niveau qui permet de garantir que les recettes qui en sont tirées, combinées aux autres recettes de l'Agence conformément à l'article 96, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006, sont suffisantes pour couvrir les coûts des services fournis.

(e) its revenues, broken down by source such as landing fees, terminal fees, parking fees, revenues from concessions and rent collected;
e) ses recettes, ventilées selon la source telles que les droits d’atterrissage, les droits d’aérogare, les droits de stationnement, les revenus des concessions, ou le loyer perçu;

The proportion of the costs of Nisga'a government and services paid by British Columbia and Canada will reduce, over time, as the Nisga'a contribute from tax and fee revenues, from interest on treaty settlement payments, and from business and investment activities, including natural resource management.
La proportion des coûts du gouvernement et des services nisga'as assumés par la Colombie-Britannique et le Canada diminueront au fil du temps, les Nisga'as apportant une contribution à même les recettes tirées de la perception d'impôts et de droits, les revenus d'intérêts sur les paiements découlant de la signature du traité et d'activités liées au commerce et à l'investissement, notamment la gestion des ressources naturelles.

7. The Agency shall retain the fee revenue from the annual fee.
7. Les recettes provenant des redevances annuelles sont acquises à l’Agence.

In checking whether circumvention of the provisions of this Regulation is taking place, issuers' profits resulting from special programmes carried out jointly by issuers and payment card schemes and revenue from processing, licensing and other fees providing revenue to payment card schemes should, in particular, be taken into account.
Il convient notamment, lors du contrôle de tout contournement des dispositions du présent règlement, de tenir compte des bénéfices que les émetteurs tirent des programmes spéciaux mis conjointement en place par les émetteurs et les schémas de cartes de paiement, des revenus générés par le traitement et les licences ainsi que des autres commissions versées aux schémas de cartes de paiement.

4. A collective management organisation shall not be permitted to use rights revenue or any income arising from the investment of rights revenue for purposes other than distribution to rightholders, except where it is allowed to deduct or offset its management fees in compliance with a decision taken in accordance with point (d) of Article 8(5) or to use the rights revenue or any income arising from the investment of rights revenue in compliance with a decision taken in accordance with Article 8(5).
4. Les organismes de gestion collective ne sont pas autorisés à utiliser les revenus provenant des droits ou toute recette résultant de l’investissement des revenus provenant des droits à des fins autres que leur distribution aux titulaires de droits, hormis la déduction ou la compensation de leurs frais de gestion autorisée en vertu d’une décision prise conformément à l’article 8, paragraphe 5, point d), ou l’utilisation des revenus provenant des droits ou de toute recette résultant de l’investissement des revenus provenant des droits autorisée en vertu d’une décision prise conformément à l’article 8, paragraphe 5.

Those two key pieces of information are these: what does it actually cost the banks to provide all of their services and products versus the fee revenue from each of those services and products; and secondly, what is actually the level of competition?
Ces deux éléments d'information essentiels sont les suivants: combien en coûte-t-il réellement aux banques pour fournir tous leurs services et produits, par opposition aux revenus qu'elles récoltent pour chacun de ces services et produits; et, deuxièmement, quel est le degré de concurrence?

The structure and amount of the fees should take account of the work required by Regulation (EC) No 1907/2006 to be carried out by the Agency and the competent authorities and should be fixed at such a level as to ensure that the revenue derived from them when combined with other sources of the Agency's revenue pursuant to Article 96(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 is sufficient to cover the cost of the services delivered.
La structure et le montant des redevances doivent prendre en compte les activités que l’Agence et les autorités compétentes doivent effectuer au titre du règlement (CE) no 1907/2006 et doivent être fixés à un niveau qui permette de garantir que les recettes qui en proviennent, combinées aux autres recettes de l’Agence conformément à l’article 96, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006, soient suffisantes pour couvrir les coûts des services fournis.

The result of user fee revenue that is credited to net votes is that the budgetary requirements of the department or agency are reduced because the fees are deducted from expenditure budget requests.
Lorsque les recettes tirées des frais d'utilisation sont portées aux crédits nets, il s'ensuit que les exigences budgétaires du ministère ou de l'agence sont réduites, puisque les frais sont déduits des demandes relatives au budget des dépenses.

At that time, fee revenues were increased to 1.8 per cent of broadcasting revenue from 1.5 per cent. Exemption levels were also raised.
On augmente alors les droits de 1,5 à 1,8 p. 100 des revenus de radiodiffusion, et les niveaux d'exemption sont ajustés à la hausse.