Vertaling van "feds getting into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baby Walkers: What's your baby getting into?
Marchettes pour bébés : dans quel engin votre enfant monte-t-il?

get into the money
finir gagnant

get into a fix
marcher sur sa longue

Get into the Picture
Joins les rangs des audacieux

power fed into the aerial | power fed into the antenna
puissance rayonnée dans l'antenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My concern with this one, which you may have answered, was with the constitutionality of the feds getting into.Every time we get into education, we seem to get ourselves into trouble.
Ce qui me préoccupe, et vous avez déjà peut-être répondu, c'est la constitutionnalité de l'intervention du fédéral.Chaque fois que l'on aborde la question de l'éducation, nous avons tendance à créer des problèmes.

When we talk about the feds wanting to get into big cheque policies where they will give the provinces more money if they agree to certain conditions, there is another unparliamentary word that covers that.
Quand on dit que le gouvernement fédéral veut adopter une politique qui donnera plus d'argent aux provinces si elles acceptent certaines conditions, cela mérite d'être qualifié d'un autre mot antiparlementaire.

If they want to get into an export demand, and that demand is calling for the good quality grain-fed animal, Canada would be the only alternative.
S'ils veulent se lancer dans des marchés d'exportation et que cette demande vise des animaux nourris au grain de bonne qualité, le Canada serait la seule alternative.

It has a board or committee management module that makes sure the senior decision-makers get the reports at the right time and the decisions are fed back into the funding process.
Il contient un module de gestion pour les conseils d'administration et les comités qui permet de s'assurer que les principaux décideurs reçoivent les rapports en temps voulu et que les décisions prises puissent être prises en compte dans le processus de financement.

However, when they are out speaking to the business community and talking to the provinces, they are not only inviting them, as the finance minister did time and time again, to get into discussions with the feds, but are also putting up $6 billion to make it happen.
Cependant, lorsqu'ils s'adressent aux gens d'affaires et aux provinces, ils ne se contentent pas de les inviter à discuter, comme le ministre des Finances l'a fait à maintes reprises, ils leur offrent 6 milliards de dollars pour passer à l'acte.