Vertaling van "federica mogherini visited " (Engels → Frans) :

An EU high-level delegation led by High Representative/Vice-President Federica Mogherini visited Iran and agreed with the Iranian counterparts to promote cooperation in different sectors.
Une délégation de haut niveau de l'UE, composée de Mme Federica Mogherini et d'autres commissaires européens s'est rendue en Iran et a convenu avec ses partenaires iraniens de promouvoir la coopération dans différents secteurs.

The announcement was made by the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, who is taking part in the third EU-G5 Sahel ministerial meeting on her first official visit to Mali.
Cette annonce a été faite par la Haute Représentante / Vice-Présidente Federica Mogherini qui participe à la troisième rencontre ministérielle UE-G5 Sahel dans le cadre de sa première visite officielle au Mali.

Ahead of visiting Lebanon, High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "During my visit to Lebanon today, I will confirm the European Union full support to stability, security, and unity of the country.
En amont de sa visite au Liban, la Haute Représentante/Vice-Présidente Federica Mogherini a déclaré: "Durant ma visite au Liban aujourd'hui, je vais confirmer le soutien total de l'UE à la stabilité, la sécurité et l'unité du pays.

EU high level delegation of HR/VP Federica Mogherini and EU Commissioners to visit Iran // Brussels, 13 April 2016
Une délégation de haut niveau de l'UE, composée de Mme Federica Mogherini et d'autres commissaires européens, va se rendre en Iran // Bruxelles, le 13 avril 2016

Press release: EU high-level delegation of HR/VP Federica Mogherini and EU Commissioners to visit Iran
Communiqué de presse: «Une délégation de haut niveau de l'UE, composée de M Federica Mogherini et d'autres commissaires européens, va se rendre en Iran»

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice‑President of the Commission, Federica Mogherini, is visiting N'Djamena in Chad today to discuss bilateral cooperation with the Government and the regional partnership at the 3rd ‘Sahel G5’ summit, which she was invited to attend by the Heads of State of the ‘Sahel G5’ countries.
Aujourd'hui la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-Présidente de la Commission, Mme Federica Mogherini, est en visite à N'Djamena au Tchad pour discuter de la coopération bilatérale avec le gouvernement ainsi que du partenariat régional lors du troisième Sommet 'G5 Sahel' auquel la Haute Représentante a été invitée à participer par les Chefs d'Etat des pays du "G5 Sahel".

HRVP Federica Mogherini is visiting N'Djamena in Chad to discuss bilateral cooperation with the Government and the regional partnership at the 3rd ‘Sahel G5’ summit.
Mme Federica Mogherini, est en visite à N'Djamena au Tchad pour discuter de la coopération bilatérale avec le gouvernement ainsi que du partenariat régional lors du troisième Sommet 'G5 Sahel'.

Just one week before the Valletta summit on Migration takes place (11-12 November), Commissioner Mimica will continue the dialogue on irregular migration that was launched by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini during her visit to Niger in September.
Une semaine exactement avant le sommet de La Valette sur la migration (11 et 12 novembre), le commissaire Mimica poursuivra le dialogue en matière de migrations irrégulières, qui a été lancé par la haute représentante/vice-présidente lors de sa visite en septembre.

4. Welcomes the recent visit of High Representative / Vice-President Federica Mogherini to Israel and Palestine, as well as her commitment to engage proactively in a positive process aimed at breaking the vicious circle of the conflict between Israelis and Palestinians and creating the political conditions for genuine progress in the peace process; supports the Foreign Affairs Council conclusions of 17 November 2014 and the statements made by the High Representative;
4. se félicite de la récente visite de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini en Israël et en Palestine, ainsi que de son engagement à prendre des initiatives dans un processus positif visant à rompre le cercle vicieux du conflit entre Israéliens et Palestiniens et à créer les conditions politiques pour accomplir de véritables progrès dans le processus de paix; soutient les conclusions du Conseil "Affaires étrangères" du 17 novembre 2014 et les déclarations faites par la haute représentante;

The funding was announced as EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission Federica Mogherini and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides visited a camp for Syrian refugees in the border town of Kilis, south-central Turkey, and attended a distribution of EU-funded aid for refugees.
Ce nouvel engagement financier a été annoncé alors que M Federica Mogherini, haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, et M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, visitaient un camp de réfugiés syriens situé dans la ville frontalière de Kilis (centre-sud de la Turquie) et assistaient à la distribution, aux réfugiés, d'une aide financée par l'UE.