Vertaling van "federation nordic commercial agents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Nordic Commercial Agents
Fédération des agents commerciaux nordiques

International League of Commercial Travellers and Agents [ ILCTA | International League of Associations of Commercial and Industrial Travellers and Agents | World Federation of Commercial Travellers ]
Ligue internationale de la représentation commerciale [ LI | Fédération mondiale des voyageurs de commerce | Ligue internationale des associations de voyageurs, représentants et agents de commerce | Ligue internationale des associations de voyageurs et représentants du commerce et de l'industrie ]

Federation of Nordic Travel Agents' Associations
Union des agences de voyages nordiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Deeply deplores the Russian authorities’ failure to respond to the criticism both inside the Russian Federation and on the international scene of the Law on Foreign Agents, and their adoption instead of amendments which restrict even further the possibilities for non-commercial organisations to act and are discriminatory by their nature; strongly calls on Russia to review the relevant legislation with a view to meeting its international obligations in the area of human rights and democratic freedoms;
10. déplore vivement que les autorités russes n'aient pas répondu aux critiques formulées, tant dans la Fédération de Russie que sur la scène internationale, à l'égard de la loi sur les agents étrangers, et déplore leur adoption en lieu et place d'amendements qui restreignent encore davantage les possibilités, pour les organisations sans but lucratif, d'agir et qui s'avèrent discriminatoires par nature; demande instamment à la Russie de revoir la législation applicable en vue de respecter ses obligations internationales dans le domaine des droits de l'homme et des libertés démocratiques;

10. Deeply deplores the Russian authorities’ failure to respond to the criticism both inside the Russian Federation and on the international scene of the Law on Foreign Agents, and their adoption instead of amendments which restrict even further the possibilities for non‑commercial organisations to act and are discriminatory by their nature; strongly calls on Russia to review the relevant legislation with a view to meeting its international obligations in the area of human rights and democratic freedoms;
10. déplore vivement que les autorités russes n'aient pas répondu aux critiques formulées, tant dans la Fédération de Russie que sur la scène internationale, à l'égard de la loi sur les agents étrangers, et déplore leur adoption en lieu et place d'amendements qui restreignent encore davantage les possibilités, pour les organisations sans but lucratif, d'agir et qui s'avèrent discriminatoires par nature; demande instamment à la Russie de revoir la législation applicable en vue de respecter ses obligations internationales dans le domaine des droits de l'homme et des libertés démocratiques;

On the board there are four members representing commercial aviation, one member who represents general aviation, three members appointed by the federal government, two representing our bargaining agents—we have eight bargaining agents—and four independent members appointed by the board, and the fifteenth member is the president and CEO.
Ce conseil compte 15 membres, soit quatre représentants des compagnies aériennes, un représentant de l'aviation générale, trois représentants du gouvernement, deux représentants de nos agents de négociation—nous en avons huit—quatre membres indépendants nommés par le conseil, ainsi que le président et chef de la direction.

Essentially, we are making them more commercial, but we are keeping them as agents and federal entities.
Nous en faisons des organismes à vocation plus commerciale, mais ce sont toujours des entités fédérales.

– having regard to the to the legislation governing NGOs in Russia by the law of 20 July 2012, On Making Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation Regarding the Regulation of Activities of Non-commercial Organisations Performing the Functions of Foreign Agents,
– vu les modifications apportées par la loi du 20 juillet 2012 à certains actes législatifs de la Fédération de Russie concernant la réglementation des activités d'organisations non commerciales exerçant des activités d'agents extérieurs,