Mr. Patrice Brunet: In fact, with the triathlon and also with some other federations, over the next few years, we will see the international federations progressively take over the selection criteria for participation in the Olympics and the Pan-American Games.
M. Patrice Brunet: En fait, avec le triathlon et certaines autres fédérations aussi, au fil des années prochaines, on va voir les fédérations internationales s'approprier graduellement les critères de sélection pour la participation aux Jeux olympiques et aux Jeux panaméricains.
