Traduction de «federally a $650 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Income Tax Conventions Implementation Act, 1996 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Russian Federation, a convention between Canada and the Republic of South Africa, an agreement between Canada and the United Republic of Tanzania, an agreement between Canada and the Republic of Indi ]
Loi de 1996 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre un accord conclu entre le Canada et la Fédération de la Russie, une convention conclue entre le Canada et la République sud-africaine, un accord conclu entre le Canada et la République-Unie de Tanzanie, un accord conclu entre le Canad ]

Renewing the Canadian Federation: A Progress Report
Renouvellement de la fédération canadienne : Rapport d'étape

A time for action: toward the renewal of the Canadian federation [ A time for action ]
Le temps d'agir : jalons du renouvellement de la fédération canadienne [ Le temps d'agir ]

Council of the Federation | Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation | Federation Council
Conseil de la fédération

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

Federal Employment Agency | Federal Institute for Employment | Federal Labour Office | Federal Office of Labour
Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

Federation State [ Bundesland | Land (Germany) | State of a Federation | Federalism(STW) ]
État fédéré [ Bundesland | Land ]

Russian federation - east of Ural mountains
fédération de Russie - Asie

federalism [ federation of States ]
fédéralisme [ fédération d'États ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This money is being spent after the Vancouver Olympic Games, which cost the federal government $650 million.
On dépense cette somme après les Jeux olympiques de Vancouver, qui ont coûté 650 millions de dollars au gouvernement fédéral.

The rationale for putting the 20% was to limit to 20% the amount of the $650 million fund that the minister could pay out before the tribunal was put in place. It's correct that of the $650 million, some of those funds would be private insurance and some would be federal moneys.
Si nous avons mis ce chiffre, c'est pour limiter à 20 p. 100 le montant du fonds de 650 millions que le ministre pourrait payer avant que le tribunal ne soit mis en place.

The total amount is limited to $650 million, so even if it were all federal government moneys that were spent, the amount would not exceed $650 million.
Le montant total est limité à 650 millions de dollars. Même si le gouvernement fédéral payait tout, le montant serait plafonné à 650 millions.

However, at that point we will be facing federally a $650 billion debt and the interest payments on that debt will have reached $50 billion.
Au niveau fédéral, nous serons alors toujours aux prises avec une dette de 650 milliards de dollars, et les intérêts à payer sur cette dette auront atteint les 50 milliards de dollars.

Working with partner NGOs, the Federation will also take charge of the food aid programmes for Azerbaijan (ECU 5 million) and Georgia (ECU 4 million). 2. The second package covers ECU 7 million in food aid for the estimated 650 000 displaced and needy people at risk in Tajikistan and the 250 000 thought to be most vulnerable in Kyrgyzstan. In strife-torn Tajikistan, flour, vegetable oil, sugar and protein biscuits with a total value of ECU 4 million will be distributed to groups of displaced and needy people by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and by one of ECHO's partners, German Agro Action.
En outre, la Fédération Internationale de la Croix Rouge et du Croissant Rouge se chargera, ensemble avec des ONG partenaires, des programmes d'aide alimentaire dont le total est de 5 MECU pour l'Azerbaïdjan et de 4 MECU pour la Géorgie. 2. La deuxième aide, de 7 millions d'ECU en aide alimentaire d'urgence, concerne les populations à risque (déplacées et groupes vulnérables), estimées à 650.000 personnes au Tadjikistan et les couches vulnérables du Kirghizstan, estimées à 250.000 personnes.