Traduction de «federalist approaches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Federalist Association [ World Federalists USA | United World Federalists ]
World Federalist Association [ World Federalists USA | United World Federalists ]

Youth for Development and Cooperation [ YDC | World Federalist Youth | Young World Federalists | Youth Movement for a New International Order | NIO Youth | World Federalist Youth for a New International Order | WFY/NIO Youth ]
Jeunes pour le développement et la coopération [ Jeunesse fédéraliste mondiale | Jeunesse pour un nouvel ordre international | Jeunesse NIO ]

World Federalist Youth | Young World Federalists | WFY [Abbr.] | YWF [Abbr.]
Jeunesse fédéraliste mondiale | JFM [Abbr.]

Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists
Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux

Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists
Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)

federalist forces [ federalist camp ]
camp fédéraliste

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

approach to treatment | treatment approach | therapeutic approach
approche thérapeutique

federalist
fédéraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would point out, broadly, that this motion stresses how little room the budget gives in relation to a federalist approach to things, how little room it allows for Quebec.
Je rappelle à grands traits que cette motion, rappelant le peu d'espace que le budget a fait relativement à une façon de faire du fédéralisme, accorde peu de place au Québec.

I stand here before you as one who believes in a Europe of cooperating nations, not a Europe tied to the federalist approach of the Lisbon Treaty.
Vous avez devant vous une députée qui croit en une Europe de nations coopérantes, et non en une Europe liée à l’approche fédéraliste du traité de Lisbonne.

However, we disagree with its classification and acceptance of instruments in force at EU level and its support for developing the communitarisation of asylum policy, a federalist approach that we believe is the reason for the setbacks currently affecting asylum applicants at EU level.
Toutefois, nous désapprouvons sa classification et son acceptation des instruments en vigueur au niveau européen et son soutien en faveur d’une communautarisation accrue de la politique en matière d'asile, une approche fédéraliste qui est selon nous responsable des revers subis actuellement par les demandeurs d'asile au niveau européen.

This proposal falls in line with the federalist approach, which seeks to remove fundamental powers from the Member States, powers that go to the heart of their sovereignty.
Cette proposition s’inscrit dans l’approche fédéraliste, qui vise à soustraire des pouvoirs fondamentaux aux États membres, pouvoirs qui sont au cœur de leur souveraineté.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Mr. Speaker, since 1982, the Canadian federalist approach has not changed.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Monsieur le Président, depuis 1982, l'approche du fédéralisme canadien n'a pas changé.

More generally, the rigid federalist approach reflects a more or less unconscious desire to set up institutional barriers against enlargement, which will once again call in question a whole range of long-standing patterns of behaviour.
Plus largement, la crispation fédéraliste traduit un désir plus ou moins inconscient d'élever des barrières institutionnelles contre l'élargissement qui va remettre en question tant de comportements anciens.

Recently we have seen a slight evolution of the federalist approach to the issue of Quebec's secession.
Récemment, nous avons vu une légère évolution de l'approche fédéraliste face à la question de la sécession du Québec.

Without the strong federalist approach to the health care needs, we will miss out.
Nous devons adopter une approche fédéraliste forte pour répondre à nos besoins en matière de soins de santé, sans quoi nous courons au désastre.

“Why Hide the Facts: The Federalist Approach to the Language Crisis in Canada”.
«Pourquoi cacher les faits: l'approche fédéraliste à la crise de la langue au Canada».