Vertaling van "federalist allies including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Expert Group on Industrial Issues Including Utilization of Energy in Transportation and Allied Sectors
Groupe spécial d'experts des questions industrielles, y compris l'utilisation de l'énergie dans les transports et les secteurs connexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why has the Prime Minister failed to make it crystal clear to Quebeckers, including his federalist allies in Quebec, that it is both the law and democratic consent that need to be respected?
Pourquoi le premier ministre a-t-il omis de bien préciser aux Québécois, y compris à ses alliés fédéralistes du Québec, que la loi et le consentement démocratique doivent tous deux être respectés?

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, by stubbornly going ahead with the Supreme Court reference, will the Prime Minister or his minister admit that he is in the process of losing all his federalist allies, including the leader of the 1980 No camp, Claude Ryan, and the leader of the 1995 No camp, Daniel Johnson, and that now his only allies are the Reform Party, the Equality Party and Guy Bertrand?
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, en s'entêtant à maintenir son renvoi à la Cour suprême, le premier ministre, ou son ministre, admet-il qu'il est en train de perdre tous ses alliés fédéralistes, dont le chef du camp du non de 1980, M. Claude Ryan, le chef du camp du non de 1995, M. Daniel Johnson, et que maintenant, ses seuls alliés sont le Reform Party, l'Equality Party et Guy Bertrand?