Traduction de «federal-provincial programs going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory [ A Descriptive Inventory of Federal-Provincial Programs and Activities ]
Programmes et activités fédéraux-provinciaux : répertoire [ Répertoire et activités des programmes fédéraux-provinciaux ]

Federal-Provincial Programs and Activities
Activités et programmes fédéraux-provinciaux

Federal-Provincial Program Overlap
Le chevauchement des programmes fédéraux et provinciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no program that the province of New Brunswick can go to and say it wants a federal-provincial program—like it has had in the past—to help pay for this highway.
Il n'existe pas de programme auquel la province du Nouveau-Brunswick pourrait accéder. Elle ne peut réclamer un programme fédéral-provincial, comme elle l'a déjà fait dans le passé, pour aider à payer cette autoroute.

I also like the social union agreement in the area of federal-provincial programs because at its heart it says that we believe that the provision of social programs will inevitably be interdependent between governments, that we will not try to break the federal government and the provincial governments into watertight compartments and try to operate on a classical federal model with each government operating separately.
J'aime également l'entente sur l'union sociale dans le domaine des programmes fédéraux provinciaux parce qu'elle signifie fondamentalement que nous croyons que la fourniture des programmes sociaux sera inévitablement interdépendante entre les gouvernements, que nous ne chercherons pas à séparer le gouvernement fédéral et les provinces dans des compartiments étanches en essayant d'appliquer un modèle fédéral classique où chaque palier de gouvernement fonctionne indépendamment des autres.

There may be additional off-reserve units located in the riding that received on-going federal assistance in 2006 under various federal-provincial programs already administered by the province of British Columbia prior to this summer’s signing of the SHA which are not included in the above unit counts.
Il se peut que d’autres logements hors réserve, non inclus dans les chiffres ci-dessus, soient situés dans une circonscription qui a reçu en 2006 une aide financière continue du gouvernement fédéral dans le cadre d’autres programmes fédéraux-provinciaux déjà administrés par la province de la Colombie-Britannique avant la signature, cet été, de l’entente sur le logement social.

There may be additional units located in the riding that received on-going federal assistance in 2006 under various federal-provincial programs already administered by the province of British Columbia prior to this summer’s signing of an SHA which are not included in the above unit counts.
Il se peut que d’autres logements, non inclus dans les chiffres ci-dessus, soient situés dans une circonscription qui a reçu en 2006 une aide financière continue du gouvernement fédéral dans le cadre d’autres programmes fédéraux-provinciaux déjà administrés par la province de la Colombie-Britannique avant la signature cet été d’une entente sur le logement social.

We have had fiscal federal-provincial programs going back to the forties and fifties.
Nous avons des programmes financiers fédéraux-provinciaux qui remontent aux années 40 et 50.