Traduction de «federal-provincial initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Initiative on Agricultural Biotechnology
Projet fédéral-provincial de biotechnologie agricole

Federal-provincial Initiative Tracking System
Système de suivi des initiatives à incidences fédérales-provinciales

Access to excellence: being Canadian ... working together for post secondary education: federal provincial initiatives
La recherche de l'excellence : être Canadiens ... travailler ensemble pour l'enseignement post-secondaire : initiatives fédérales-provinciales

Federal-Provincial agricul- tural manpower committee
Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole

Federal-Provincial Co-ordination Division
Direction de la coordination générale provinciale

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative
auteur d'une initiative populaire fédérale | auteur d'une initiative populaire | auteur d'une initiative

Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate
taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament
Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, the development of a national highway program is obviously a federal-provincial initiative.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, de toute évidence, l'élaboration d'un programme sur le réseau routier national est une initiative fédérale-provinciale.

This bill will mean federal-provincial initiatives helping some 60,000 single mothers, older workers, aboriginals and young people to get new skills and new jobs.
Ce projet de loi conduira à des initiatives fédérales-provinciales pour aider quelque 60 000 mères seules, travailleurs âgés, autochtones et jeunes à acquérir de nouvelles compétences et à trouver du travail.

It states the following: The Department provides the federal voice at CCME and federal leadership in the development and implementation of federal-provincial initiatives to regulate the use of PCBs and the storage and destruction of PCB wastes.
Voici ce qu'il dit: Le Ministère représente le gouvernement du Canada au sein du CCME et il est le chef de file du gouvernement fédéral dans l'élaboration et l'application des initiatives fédérales-provinciales visant à réglementer l'utilisation des BPC ainsi que l'entreposage et la destruction des déchets contenant des BPC.

We have heard how the federal government is developing new partnerships with the provinces through joint federal-provincial initiatives.
Nous devons tous reconnaître que c'est une réalité. On nous a expliqué que le gouvernement fédéral élaborait de nouveaux partenariats avec les provinces, grâce à des initiatives conjointes.

We also have joint federal-provincial initiatives helping some 60,000 single mothers, older workers, aboriginals, young people get the new skills and new jobs.
Nous avons également des initiatives fédérales-provinciales conjointes aidant quelque 60 000 mères seules, travailleurs âgés, autochtones, et jeunes à acquérir de nouvelles compétences et à décrocher de nouveaux emplois.