When major changes to employment insurance and health care were recently introduced, it was done without any prior consultation with provincial governments, leaving them to sort out major structural changes in their jurisdictions with no federal-provincial dialogue.
Le gouvernement a annoncé récemment des changements importants au régime d'assurance-emploi et au système de santé sans avoir consulté au préalable les gouvernements provinciaux. En l'absence d'un dialogue avec le gouvernement fédéral, les provinces ont dû s'y retrouver par elles-mêmes dans des changements structuraux importants, qui relèvent de leurs champs de compétences.
