Traduction de «federal voluntary approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Voluntary Code Guide on self-regulation
Guide fédéral sur les codes volontaires d'autoréglementation

Building a Common Path Toward The Life Science Economy: A Proposed Federal/Provincial Approach
Un cheminement commun vers l'économie des sciences de la vie : proposition d'approche fédérale-provinciale

World Federation for Voluntary Surgical Contraception | World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception
Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire

World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception [ WFHA-AVSC | World Federation for Voluntary Surgical Contraception | World Federation of Associations for Voluntary Sterilization ]
Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire [ Fédération mondiale des associations pour la stérilisation volontaire ]

Federal Association of Voluntary Welfare Work
Groupement fédéral des organisations indépendantes de bienfaisance

Netherlands Women's Voluntary Services Federation
Fédération néerlandaise d'assistance féminine bénévole

Federal Act of 20 March 2008 on the Simplification of Taxation in Succession Cases and the Introduction of Penalty-Exempt Voluntary Disclosure
Loi fédérale du 20 mars 2008 sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government, which is content to deregulate a number of public safety measures, claims that the voluntary approach in this area is working.
Le gouvernement fédéral, qui se contente de déréglementer plusieurs mesures gérant la sécurité publique, prétend que l'approche volontaire dans ce dossier fonctionne efficacement.

The federal voluntary approach has proved to be a failure, and Ottawa still lacks any credible implementation plan to force the hand of the major emitters.
L'approche volontaire du fédéral est un échec et Ottawa n'a toujours pas de plan de mise en oeuvre crédible pour forcer la main aux grands pollueurs.

Furthermore, the federal government prefers the voluntary approach.
D'autre part, le gouvernement fédéral favorise l'approche volontariste.

The budget confirms the choice already expressed by the federal government of a voluntary approach to the Kyoto protocol, which will not lead to the achievement of the objectives for the reduction of greenhouse gases and will place the financial burden on the taxpayers rather than the major polluters.
Le budget confirme la voix déjà exprimée par le gouvernement fédéral, qui privilégie l'approche volontaire face au Protocole de Kyoto.

Fourth, at the end of a reasonable period, stakeholders would be well positioned to assess the effectiveness of the voluntary approach if we pulled together a coalition of federal, provincial and territorial governments, non-governmental organizations, manufacturers and retailers that would implement the national campaign.
Quatrièmement, après une période raisonnable, les intervenants seront mieux placés pour évaluer l'efficacité de l'approche volontaire si nous créons une coalition de gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, d'organisations non gouvernementales, de fabricants et de détaillants qui pourront réaliser la campagne nationale.