Traduction de «federal tax farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax farmer BT
fermiers généraux

tax farmer
fermier général

basic federal tax [ BFT | federal base tax | federal tax base ]
impôt fédéral de base

National Federation of Farmers' Unions
Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles | FNSEA [Abbr.]

Federal Tax Issues of Concern to the Arts Community in Canada: an analysis [ Federal Tax Issues of Concern to the Arts Community in Canada ]
La fiscalité fédérale et les artistes au Canada: analyse [ La fiscalité fédérale et les artistes au Canada ]

federal income tax return [ federal tax return ]
déclaration de revenus fédérale [ déclaration fédérale ]

Federal Commission for the Remission of Direct Federal Tax [ FCR ]
Commission fédérale de remise de l'impôt fédéral direct [ CFR ]

Federal Tax Administration [ FTA ]
Administration fédérale des contributions [ AFC ]

Federal Tax Appeals Commission [ FTAC ]
Commission fédérale de recours en matière de contributions [ CRC ]

combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate
taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmers in western Canada are going bankrupt partially because of the huge tax load and now the added high fuel costs with huge federal taxes.
Si les agriculteurs de l'Ouest du Canada font faillite, c'est en partie à cause de l'énorme charge fiscale, à laquelle vient maintenant s'ajouter l'augmentation du prix du carburant.

The only tax farmers pay on fuel is the federal excise tax of 4 cents per litre, so in terms of cents per litre, the farmers' fuel costs would be considerably less than what you had to pay for the fuel you got for your lawnmower.
La seule taxe que les agriculteurs paient sur le carburant est la taxe fédérale d'accise de 4 cents le litre.

The only federal tax farmers pay is 4¢ a litre on diesel fuel and 10¢ on gasoline, but as we know, you'd be hard-pressed to find many farmers in western Canada who have a gas pickup truck; they're mostly diesel-fuel.
La seule taxe fédérale que paient les agriculteurs correspond aux 4¢ le litre sur le carburant diesel et aux 10¢ sur l'essence, mais comme nous le savons, vous aurez bien du mal à trouver un grand nombre de producteurs de l'ouest du Canada qui conduisent un camion léger fonctionnant à l'essence; la plupart sont alimentés au carburant diesel.

Taxes? Canadian farmers, yes, they pay land taxes to the municipality, but they do not pay any direct federal taxes on, for example, fertilizers, pesticides, or machinery.
À propos des impôts, oui, les agriculteurs canadiens versent des impôts fonciers aux municipalités, mais ils ne versent pas de taxes fédérales directes, par exemple, sur les engrais, les insecticides ou l'équipement agricole.

The taxes that are levied, the GST and other federal taxes, are crippling these farmers.
En outre, les taxes prélevées, tant la TPS que les autres taxes fédérales, imposent un lourd fardeau à ces agriculteurs.