Traduction de «federal spending estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federal expenditures [ federal government expenditures | federal spending | federal government spending ]
dépenses du gouvernement fédéral [ dépenses fédérales | dépenses des autorités fédérales ]

Federal spending: changing trends [ Federal spending ]
Les dépenses fédérales : nouvelles tendances [ Les dépenses fédérales ]

federal spending power [ federal power to spend ]
pouvoir fédéral de dépenser [ pouvoir fédéral d'application de ressources | pouvoir fédéral d'application des fonds | pouvoir fédéral de dépense | pouvoir fédéral d'application des fonds ]

federal budget estimates
projet de budget fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the federal spending estimates, funding for assisted housing will drop by $391 million.
Dans les prévisions de dépenses fédérales, les fonds pour l’aide au logement diminueront de 391 millions de dollars.

Again, in the same federal spending estimates, funding for affordable housing dropped from the $800 million budgeted last year and put in trust for the provinces, to $92.8 million this year.
En outre, dans les mêmes prévisions de dépenses fédérales, les fonds pour le logement abordable, qui avaient été placés en fiducie pour les provinces, passeront de 800 millions de dollars, montant que prévoyait le budget du dernier exercice, à 92,8 millions de dollars cette année.

Program review and the ensuing departure incentive costs incurred to reduce the size of the Public Service continue to show up in federal spending estimates.
Les coûts de la revue des programmes et des incitations au départ versés dans le but de réduire le nombre de fonctionnaires fédéraux continuent de se refléter dans les estimations de dépenses du gouvernement fédéral.

About a week ago, federal spending estimates pegged those same costs at $87 million.
Il y a environ une semaine, dans le Budget des dépenses du gouvernement fédéral, les coûts prévus s'établissaient à 87 millions de dollars.