Vertaling van "federal regulatory framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory context | regulatory framework
cadre réglementaire | contexte réglementaire

regulatory framework | regulatory system
cadre normatif | cadre réglementaire | système de réglementation

Federal Regulatory Plan, 1997 [ Federal Regulatory Plan, 1997: a Guide to Planned Regulatory Initiatives ]
Projets de réglementation fédérale, 1997 [ Projets de réglementation fédérale, 1997: guide des projets de réglementation planifiés ]

Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Framework Directive
directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

legal and regulatory framework
cadre légal et réglementaire

Aviation Security Regulatory Framework
Cadre de réglementation de la sûreté aérienne

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
Loi fédérale du 19 mars 2010 mettant en oeuvre la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale

Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces
Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only the US Federal Aviation Administration (FAA) and its office of Commercial Space Transportation have issued a regulatory framework for suborbital planes applicable in their country.
Seuls la Federal Aviation Administration (FAA) américaine et son service des transports spatiaux commerciaux ont établi un cadre réglementaire pour les avions suborbitaux applicable sur le territoire des États-Unis.

Since my colleague Margaret Kenny has given an overview of the federal regulatory framework, I'll address specifically the food safety issues, but I will place the food safety consideration within the context of that federal framework.
Puisque ma collègue Margaret Kenny a donné un aperçu du cadre canadien de la réglementation de la biotechnologie, je mettrai l'accent sur les questions de sécurité des aliments dans le contexte de ce cadre fédéral.

Mr. Speaker, we learned yesterday that Marchese Hospital Solutions, one of the companies accused of supplying diluted chemotherapy drugs, approached Health Canada in 2011 to inquire about the federal regulatory framework and to ensure it was following the rules.
Monsieur le Président, on a appris hier que Marchese Hospital Solutions, une des compagnies accusées de fournir des traitements de chimiothérapie mal dosés, avait approché Santé Canada en 2011 afin de connaître le cadre réglementaire fédéral et de s'assurer de respecter les règles.

Although the provinces and territories may determine their own rules for the operational aspects of the system—designating the persons that may take samples, where and when sampling can occur, as well as the manner for storing and destroying samples—the provincial rules are subject to the federal regulatory framework.
Bien que les provinces et les territoires pourront fixer leurs propres règles quant aux aspects opérationnels du régime — désigner l'individu pouvant procéder à un prélèvement, où et à quel moment cela peut se faire ainsi que les modalités d'entreposage et de destruction des échantillons —, ces règles provinciales seront assujetties au cadre réglementaire fédéral.

Other Member States have enacted only a few amendments, and the number of changes made of course depends on several factors including the existing regulatory framework and also the internal organisation of Member States: in federal states, it is more complicated than for others.
D’autres n’ont adopté que quelques amendements, mais le nombre des modifications apportées dépend naturellement de plusieurs facteurs, parmi lesquels le cadre législatif existant mais aussi l’organisation interne des États membres; pour les États fédéraux, cet exercice peut s’avérer plus compliqué que pour les autres.

Laima Liucija Andrikienė Subject: Absence of regulatory framework for the implementation of the European Community-Russian Federation agreement on readmission
Laima Liucija Andrikienė Objet: Absence de cadre réglementaire pour la mise en œuvre de l’accord de réadmission entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie

This was also the tendency in the USA, where the regulatory framework was tightened up at federal level following the Exxon Valdez disaster.
La même tendance a pu être observée après la catastrophe de l'Exxon Valdez aux États-Unis où le cadre réglementaire a été renforcé au niveau fédéral.

In 1993, the government approved the federal regulatory framework that established the guiding principles for regulations of biotechnology by all regulatory departments and agencies, including the CFIA.
En 1993, le gouvernement a approuvé le Cadre fédéral de réglementation qui établissait les principes directeurs en vue de la réglementation de la biotechnologie par tous les ministères et organismes de réglementation, y compris l'ACIA.

You were looking at the new Federal Cooperatives Act which allows institutions that are cooperatives under provincial jurisdiction currently to migrate into the federal regulatory framework to allow them to have a broader reach and set up cooperative banks.
Vous faisiez référence à la nouvelle loi fédérale sur les coopératives, qui permet aux coopératives de compétence provinciale d'être assujetties au cadre réglementaire fédéral de sorte qu'elles puissent devenir des coopératives de crédit.