Traduction de «federal regulatory departments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Regulatory Process, an Interim Procedures Manual for Departments and Agencies, 1991
Processus de réglementation fédérale : un guide temporaire des procédures à l'intention des ministères et organismes fédéraux

Federal Regulatory Plan, 1997 [ Federal Regulatory Plan, 1997: a Guide to Planned Regulatory Initiatives ]
Projets de réglementation fédérale, 1997 [ Projets de réglementation fédérale, 1997: guide des projets de réglementation planifiés ]

FDoD | Federal Department of Defence | Federal Military Department
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

Federal Department of Defence | Federal Military Department | FDoD [Abbr.]
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

The Challenge of Managing a Regulatory Department in a Changing Environment
Un défi : gérer un ministère à vocation réglementaire dans un environnement changeant

Federal Department of Defence (1) | Federal Military Department (2) [ FDoD ]
Département militaire fédéral [ DMF ]

Federal Department of Economic Affairs (1) | Swiss Federal Department of Economic Affairs (2) | Federal Department of Public Economy (3) [ DEA ]
Département fédéral de l'économie publique [ DFEP ]

Federal Department of Justice | Federal Public Service Justice | Justice FPS
Service public fédéral Justice

securities commission | securities board | securities department | securities regulatory authority
commission des valeurs mobilières

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training
Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to start off by explaining that federal regulatory departments and agencies in Canada have agreed to a common definition of biotechnology.
J'aimerais vous expliquer pour commencer que les ministères et les organismes fédéraux de réglementation se sont entendus sur une définition de la biotechnologie que vous trouverez au premier paragraphe du document qui vous a été distribué.

I think as members of this committee are aware, the Mackenzie Valley pipeline project was subject to a very complex review process involving a number of different federal regulatory departments and agencies and different territorial responsibilities as well, and had significant issues related to engagement of Canada's aboriginal peoples along the pipeline corridor.
Je crois que comme les membres du comité le savent, le projet de pipeline de la vallée du Mackenzie a été assujetti à un processus d'examen très complexe qui a fait intervenir plusieurs ministères et organismes fédéraux chargés de la réglementation et différentes responsabilités territoriales, et il y a eu des enjeux importants liés à l'engagement des peuples autochtones du Canada le long du corridor du pipeline.

Via the major projects management office initiative, we have shortened the average review time for major natural resource projects from 4 years to just 22 months, while improving accountability by monitoring the performance of federal regulatory departments.
Grâce à l'Initiative du Bureau de gestion des grands projets, nous avons raccourci le délai moyen pour l'examen des grands projets liés aux ressources naturelles, délai qui est passé de 4 ans à 22 mois seulement.

28 (1) The Minister shall consult the public and federal and provincial government departments and agencies whose interests and concerns are affected by the federal regulatory system before making a decision
28 (1) Le ministre consulte le public et les ministères et organismes publics fédéraux et provinciaux dont les intérêts et préoccupations sont en jeu avant de prendre une décision concernant :

The office will also coordinate the work of federal regulatory departments and agencies during the environmental assessment and permitting phases.
Le bureau coordonnera également le travail des ministères et organismes de réglementation fédéraux pendant les phases d'évaluation environnementale et d'attribution des permis.