Traduction de «federal program would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federalism and Federations program
programme Le fédéralisme et les fédérations

Compliance Promotion Program of the Federal Programs Division
Programme de promotion de la conformité aux lois et règlements de la Division des programmes fédéraux

Federal Program of Assistance to Developing Countries [ Federal Programme of Assistance to Developing Countries ]
Programme fédéral d'aide aux pays en voie de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They had their own little groups back in their province that determined what needed to be done, and then a federal program would initiate national projects so that they would be generic.
Dans chacune des provinces, il y avait un petit groupe qui déterminait les besoins à satisfaire, et un programme fédéral se chargeait de la mise en train de projets nationaux, de façon qu'ils soient génériques.

These payments would be made at regular pre-determined intervals (quarterly, semi-annually or annually) and claims submitted to the federal program would, of course, be subject to periodic audit to ensure that they corresponded to expenses that were actually incurred.
Les versements seraient effectués à des intervalles réguliers établis à l’avance (chaque trimestre, chaque semestre ou chaque année) et les demandes de remboursement seraient évidemment soumises à une vérification périodique pour s’assurer qu’elles correspondent à des dépenses réelles.

Those who are members of a private plan that participates in the federal program would never pay more than $1,500 or 3% of their family income for prescription drugs, whichever is lower.
Les adhérents aux régimes privés qui participent au programme fédéral ne paieraient jamais plus de 1 500 $ ou 3 % de leur revenu familial au titre de médicaments de prescription, selon le moins élevé des deux montants.

The focus of the planned changes is to ensure that the federal program would become more protectee-focused, provide an enhanced level of security to the public, greater accountability, and introduce a series of other program changes, which will result in a vastly superior program to what currently exists.
Les changements prévus visent à s'assurer que le programme fédéral sera plus axé sur les bénéficiaires, à permettre une amélioration de la sécurité du public, une meilleure reddition de comptes et la présentation d'une autre série de modifications au programme, de sorte que le programme sera de loin supérieur au programme actuel.

Mr. François Saillant: In terms of dollars, the federal program would amount to about 680 million over four years.
M. François Saillant: En termes d'argent, on parlait d'un programme fédéral dont les sommes seraient de l'ordre de 680 millions de dollars sur quatre ans.