Traduction de «federal parliamentary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Parliamentary and Central Library [ FPCL ]
Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale [ BCPAF ]

parliamentary procedure
procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la justice

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]
Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]
Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]

Fiscal Federalism in Canada [ Fiscal Federalism in Canada: report of the Parliamentary Task Force on Federal-Provincial Fiscal Arrangements ]
Le fédéralisme fiscal au Canada [ Le fédéralisme fiscal au Canada : rapport du Groupe de travail parlementaire sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The term ‘Europarties’ means: transnational, extra-parliamentary federations of national political parties from several EU Member States, united by political affinity.
Le terme «europartis» désigne les fédérations extraparlementaires transnationales de partis politiques nationaux issus de plusieurs pays de l’Union européenne (UE) et rassemblés par affinité politique.

Former First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues of the Federation Council.
Ancien premier vice-président de la Commission des affaires parlementaires du Conseil de la Fédération.

– (NL) Mr President, it is exactly six months today since the federal parliamentary elections in Belgium took place.
– (NL) Monsieur le Président, il y a exactement six mois aujourd’hui que les élections parlementaires fédérales ont eu lieu en Belgique.

As political director of the ÖVP parliamentary party I was responsible for coordination between the ÖVP Parliamentary Party, the Federal Government, the federal party leadership, the ÖVP groups in the Regional Assemblies and the regional party sections.
Par ailleurs, en tant que directeur politique du groupe, je me suis vu confier la coordination entre le cercle parlementaire de l'ÖVP, le gouvernement fédéral, la direction fédérale du parti, le cercle du Landtag de l'ÖVP et les partis de Land.

It is also the case that the government receives a discharge by means of the annual closure of the federal accounts by the Court of Audit, if the closure document shows that the government has acted correctly and Parliament accepts this. Since joining the Austrian Court of Audit, therefore, I have been accustomed to cooperating closely with the parliamentary institutions.
J'ai donc l'habitude, de par mes activités à la Cour des comptes autrichienne, de coopérer étroitement avec les institutions parlementaires.

Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act, in terms of the competences exercised by the Union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament.
La Belgique précise que, en vertu de son droit constitutionnel, tant la Chambre des Représentants et le Sénat du Parlement fédéral que les assemblées parlementaires des Communautés et des Régions agissent, en fonction des compétences exercées par l'Union, comme composantes du système parlementaire national ou chambres du Parlement national.

Meijer (GUE/NGL), in writing (NL) India is a large, federal, parliamentary democracy embracing different languages and cultures.
Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) L’Inde est une vaste démocratie parlementaire à organisation fédérale, regroupant différentes langues et cultures.

Meijer (GUE/NGL ), in writing (NL) India is a large, federal, parliamentary democracy embracing different languages and cultures.
Meijer (GUE/NGL ), par écrit . - (NL) L’Inde est une vaste démocratie parlementaire à organisation fédérale, regroupant différentes langues et cultures.