Vertaling van "federal park minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Sustainable Development, Environment and Parks [ Minister of Sustainable Development and Parks ]
ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs [ ministre du Développement durable et des Parcs ]

Federal Steering Committee of Deputy Ministers on Climate Change [ Federal Deputy Ministers' Steering Committee on Climate Change ]
Comité directeur des sous-ministres fédéraux chargés des changements climatiques

Committee of Federal Deputy Ministers on Pride and Recognition
Comité des sous-ministres fédéraux sur la fierté et la reconnaissance

Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin | Multilateral Transit Agreement
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine | Accord de transit multilatéral

Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs
vice-chancelier et ministre fédéral des affaires étrangères

Head of the Federal Chancellery, Federal Minister
Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral

Federal Act of 19 December 1980 on the Swiss National Park in the Canton of Graubünden | National Park Act [ NParkA ]
Loi fédérale sur le Parc national suisse dans le canton des Grisons | Loi sur le Parc national

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

Federal National Park Commission [ FNPC ]
Commission fédérale du Parc national [ CFPN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Indian Affairs has agreed to negotiate a treaty with Nunavik Inuit in northern Labrador, and another federal department—surely they must talk to each other—another federal cabinet minister has her people busy working away establishing a national park.
La ministre des Affaires indiennes avait accepté de négocier un traité avec les Inuit du Nunavik dans le nord du Labrador et un autre ministère fédéral—ils doivent sûrement se parler—une autre ministre du cabinet fédéral était en train, avec ses collaborateurs, de créer un parc national.

For a minister who desperately wanted a national park in Quebec, a federal park to boast about how beautiful and powerful Canada is.
À un ministre qui voulait absolument avoir un parc national au Québec, un parc fédéral qui permettrait de bomber le torse en se disant à quel point notre beau Canada est puissant.

In 1980, the federal environment minister and the New Brunswick premier established this special inquiry for Kouchibouguac National Park to examine the social and economic impact the establishment of the park had on former residents.
En 1980, le ministre fédéral de l'Environnement et le premier ministre du Nouveau-Brunswick ont établi une Commission spéciale d'enquête sur le Parc national de Kouchibouguac, qui était chargée d'examiner les répercussions sociales et économiques que l'aménagement du parc avait eues sur les anciens habitants.

With regard to the federal park, Minister Baird and Minister Cannon are both on the record as ensuring the long-term protection and preservation of Gatineau Park.
Quant au parc fédéral, les ministres Baird et Cannon ont tous deux déclaré publiquement qu'il fallait protéger et préserver durablement le parc de la Gatineau.

The federal government, through its participation in the Canadian Parks Ministers' Council and the Mines Ministers' Council, should ensure that the content and application of interim protection measures are consistent across jurisdictions and are widely communicated to industry and other interests.
Le gouvernement fédéral, par l'entremise du Conseil canadien des ministres des parcs et de la Conférence des ministres des mines, devrait veiller à ce que le contenu et l'application des mesures de protection provisoire soient cohérents d'une administration à l'autre et que l'industrie et les autres groupes d'intérêt en soient suffisamment informés.