Traduction de «federal money transferred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfer funds [ transfer money | transfer ]
virer des fonds [ virer ]

money transfer | value transfer
transmission de fonds | transmission de valeurs | transfert de fonds

money transfers
trafic des paiements

cross-border money transfer
transferts de fonds transfrontière

mobile payment | m-payment | mobile money transfer
paiement mobile

money transfer enterprise
société de transferts d'argent

Federal-Provincial Transfer Payments Program
Programme fédéral de paiements de transfert aux provinces

assignment of a money order | transfer of a money order
cession d'un mandat

Ordinance of the Federal Gaming Board of 12 June 2007 on the Diligence of Casinos in Combating Money Laundering | Anti-FGB-Money Laundering Ordinance [ AMLO-FGB ]
Ordonnance de la Commission fédérale des maisons de jeu du 12 juin 2007 concernant les obligations de diligence des maisons de jeu en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | Ordonnance de la CFMJ sur le blanchiment d'argent [ OBA CFMJ ]

Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Financial Sector | Anti-Money Laundering Act [ AMLA ]
Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier | Loi sur le blanchiment d'argent [ LBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You asked why we would not see any difference for the new federal money transferred in September 2000, and I indirectly referred to that in my remarks.
Vous avez demandé pour quelle raison nous ne ferions pas de distinction par rapport à la nouvelle affectation de fonds fédéraux de septembre 2000, et j'en ai justement parlé indirectement dans mes remarques liminaires.

Surely, 100 per cent of federal money transferred to Quebec for the benefit of our community must be used for that purpose in a completely transparent process from allocation to service delivery.
La totalité des fonds fédéraux transférés au Québec pour notre communauté devrait être utilisée à cette fin, dans un processus entièrement transparent, de l'attribution des fonds jusqu'à la prestation des services.

In Germany, the principal channels through which money is transferred both between the Länder themselves and between Federal Government and the Länder is the Financial equalisation system, the Länderfinanzausgleich.
En Allemagne, les principaux canaux par lesquels l'argent est transféré entre Länder et entre le gouvernement fédéral et les Länder est le Système de péréquation financière, le Länderfinanzausgleich.

In addition to infrastructure, health and national day care, we need more federal money transferred into education.
En plus des questions d'infrastructure, de santé et de garderies nationales, nous avons besoin de transferts fédéraux plus importants dans le domaine de l'éducation.

Transfers to the provinces and the territories are federal money transfers to the provinces through the CHST cash and tax points and through equalization payments.
Les transferts fédéraux aux provinces et aux territoires sont effectués au moyen du TCSPS en argent comptant et en points d'impôt, et au moyen des paiements de péréquation.

Federal money transfers in fact represent an increasingly smaller portion of Quebec's revenues.
En effet, les transferts financiers fédéraux représentent une part de plus en plus faible des revenus du Québec.