Traduction de «federal liberals because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Liberal Association of Nunavut
Association libérale fédérale du Nunavut

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Programme Committee of the Federation of Liberal Parties
Comité de programme de la fédération des Partis libéraux

Executive Committee of the Liberal Party Federation
Comité exécutif de la Fédération des Partis libéraux

Congress of the Federation of Liberal Parties
Congrès de la Fédération des Partis Libéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the federal Liberals, we no longer have a model of what it means to be a Liberal in Canada.
À cause de vous, libéraux fédéraux, nous avons perdu le modèle de ce que c'était qu'être libéral au Canada.

It has not happened because federal Liberals care more about health care and education than do provincial Liberals, Conservatives or New Democrats.
Cela n'arrive pas parce que les libéraux fédéraux se préoccupent plus de santé et d'éducation que les libéraux provinciaux, les conservateurs ou les néo-démocrates.

It was interesting, because the message from the minister of community and social services, a Liberal in Ontario, was that the colleges had better talk to the federal government because it has the surpluses and Ontario has less money.
C'est intéressant parce que le ministre des Services sociaux et communautaires de l'Ontario, un libéral, dit que les collèges feraient mieux de s'adresser au gouvernement fédéral parce qu'il a des excédents, alors que l'Ontario a moins d'argent.

If agriculture and softwood lumber are now in this situation, as shown by today's debate, it is because the federal Liberals did not do their job. It is because the Prime Minister should have looked after the economy, instead of dealing with scandals.
Si l'agriculture et le bois d'oeuvre sont placés dans cette situation, tout comme l'indique le débat d'aujourd'hui, c'est parce que les libéraux fédéraux n'ont pas fait leur travail et que le premier ministre, au lieu de s'occuper des scandales, aurait dû s'occuper de l'économie.

As it was realized in the years that followed, at least realized by some on the back bench, the real problem was not with the federal Liberals, because by that time it was very clear in our caucus that it had to be a clear question and it had to be a decent or clear majority.
Comme on l'a compris au cours des années qui ont suivi—comme, du moins, certains députés d'arrière-ban l'ont compris—, le véritable problème n'était pas lié aux libéraux fédéraux, car il était alors clair, pour notre caucus, que la question devait être claire et la majorité convenable ou claire.