Traduction de «federal liberal task » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

Canadian Federal-Provincial Task Force on Justice for Victims of Crime [ Federal-Provincial Task Force on Justice for Victims of Crime ]
Groupe d'étude fédéral-provincial canadien sur la justice pour les victimes d'actes criminels [ Groupe d'étude fédéral-provincial sur la justice pour les victimes d'actes criminels ]

Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery
ministre fédéral chargé des missions spéciales et Chef de la chancellerie fédérale

Programme Committee of the Federation of Liberal Parties
Comité de programme de la fédération des Partis libéraux

Executive Committee of the Liberal Party Federation
Comité exécutif de la Fédération des Partis libéraux

Federal Act of 24 March 1995 on the Statute and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPA ]
Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ LIPI ]

Federal Assembly Ordinance of 1 October 2010 on the Organisation and Tasks of the Supervisory Authority for the Office of the Attorney General of Switzerland
Ordonnance du 1er octobre 2010 de l'Assemblée fédérale concernant l'organisation et les tâches de l'autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1993, the federal Liberals took the position that they would not act on the task force that they had so gallantly put forward in 1990.
En 1993, les libéraux fédéraux ont décidé de ne pas donner suite aux conclusions du groupe de travail qu'ils avaient vaillamment mis sur pied en 1990.

I urge the minister to consider the November 1989 report of the federal Liberal task force on VIA Rail, whose members included over 15 Liberal members now sitting in this House and which made recommendations on what VIA Rail should do and on what could be done to make it profitable and efficient. One of the conclusions was this: ``We must however show foresight by immediately introducing a program of expenditures-they were not talking about cutbacks or rationalization-of investments aimed at upgrading the whole VIA Rail network''.
J'inviterais le ministre à considérer le rapport du groupe libéral fédéral sur VIA Rail qui date de novembre 1989, dans lequel on retrouve un certain nombre de députés libéraux qui siègent ici présentement en Chambre, certainement au-delà d'une quinzaine, et qui faisaient des recommandations à ce moment-là sur ce que VIA Rail devait faire et qu'est-ce qu'on devrait faire de VIA Rail pour la rendre rentable, la rendre efficace.

The views of the federal Liberal caucus task force on small business were taken into account as well.
On a également tenu compte du point de vue du groupe de travail du caucus libéral fédéral sur la petite entreprise.

As a member of the federal Ontario Liberal task force on access to capital to small business, I heard a litany of anecdotal evidence indicating the banks' indifference to small business.
En tant que député libéral ontarien membre du groupe de travail fédéral sur l'accès des petites entreprises aux capitaux, j'ai entendu toute une série de témoignages indiquant que les banques sont indifférentes aux petites entreprises.

As a member from metropolitan Toronto I took a particular interest in this matter not only during the election campaign in the fall but indeed a number of years before when I chaired a federal Liberal Party task force studying the future of Pearson International Airport.
À titre de député de la région du Grand Toronto, je me suis particulièrement intéressé à ce dossier, non seulement durant la campagne électorale de l'automne dernier, mais aussi pendant les années où j'ai présidé les travaux d'un groupe de travail libéral fédéral chargé d'étudier l'avenir de l'Aéroport international Pearson.