Traduction de «federal liberal candidates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Liberal Association of Nunavut
Association libérale fédérale du Nunavut

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Programme Committee of the Federation of Liberal Parties
Comité de programme de la fédération des Partis libéraux

Executive Committee of the Liberal Party Federation
Comité exécutif de la Fédération des Partis libéraux

Congress of the Federation of Liberal Parties
Congrès de la Fédération des Partis Libéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A former federal Liberal candidate in the 1984 election who farms in my district said to me that last July or August he sent in his Liberal Party membership card.
Un ancien candidat libéral aux élections fédérales de 1984 qui a une exploitation agricole dans ma circonscription m'a dit en juillet ou en août qu'il avait rendu sa carte de membre du Parti libéral.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, in 1997 in Ontario, Public Works and Government Services Canada gave 1,845 contracts worth $361 million to companies that donated to the province's 103 federal Liberal candidates.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, en 1997, en Ontario, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a octroyé 1 845 contrats d'une valeur de 361 millions de dollars à des entreprises qui avaient versé des dons à 103 candidats libéraux fédéraux de la province.

His experience as a Liberal MNA, a federal Liberal candidate and most recently as a political organizer for the Conservative Party of Canada gives him a unique perspective that many of us do not have.
Son expérience à titre de député libéral provincial, candidat libéral fédéral et, tout récemment, comme organisateur politique pour le Parti conservateur du Canada lui procure une perspective des choses que bon nombre d'entre nous ne possèdent pas.

I am not aware of failed candidates, either federal Liberal candidates or failed NDP candidates, or whether they worked for the previous provincial NDP government of British Columbia.
Je ne suis au courant d'aucun candidat battu, qu'il ait été libéral fédéral ou néo-démocrate, ou qu'il ait travaillé auprès de l'ancien gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique.

For all these reasons, the Bloc Quebecois will vote against this bill and will put the following question to all federal Liberal candidates in Quebec in the election campaign: ``Do you think it is fair to give the maritimes $1 billion in compensation for the GST?'' [English] Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure to be speaking to this bill today on the harmonization of the- The Deputy Speaker: Order.
Pour toutes ces raisons, le Bloc québécois votera contre ce projet de loi et rappellera, lors de la campagne électorale, à tous les candidats libéraux fédéraux du Québec, la question suivante: Trouvez-vous qu'il y a équité lorsqu'on donne une compensation d'un milliard pour la TPS dans les Maritimes? [Traduction] M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui au sujet du projet de loi sur l'harmonisation de la .