Vertaling van "federal liberal budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

Federal Balanced Budget Act
Loi fédérale sur l'équilibre budgétaire

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Federal Liberal Association of Nunavut
Association libérale fédérale du Nunavut

federal budget
budget fédéral

federal budget estimates
projet de budget fédéral

Programme Committee of the Federation of Liberal Parties
Comité de programme de la fédération des Partis libéraux

Federal Act of 13 December 2002 on the Blockage and Release of Credits in the Swiss Federal Budget | Credit Blockage Act [ CBA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse | Loi sur le blocage des crédits [ LBC ]

Federal Budget
budget de la Confédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a gross example of such an intrusion in the 1998 federal liberal budget, and that was the famous Canada millennium scholarship fund, worth $2.5 billion.
Il y a un grossier exemple de cette intrusion survenue lors du budget de 1998 du gouvernement libéral fédéral, c'est le fameux Fonds des bourses millénaires au montant de 2,5 milliards de dollars.

We re-wrote the federal Liberal budget, which the Liberals accepted, and yet the Conservatives ripped that up and told us we were irresponsible.
Nous avons remanié le budget fédéral des libéraux et ils l'ont accepté. Et pourtant, les conservateurs l'ont déchiré et nous ont traités d'irresponsables.

As provincial governments struggle to deal with federal Liberal budget cuts to the provinces it becomes increasingly obvious the Ontario Liberals, NDP and other leftist organizations hope to block the Harris agenda through an orchestrated campaign of strikes, intimidation, violence and general thuggery.
Alors que les gouvernements provinciaux ont du mal à encaisser les coupes que le budget fédéral libéral a imposées aux provinces, il devient de plus en plus évident que les libéraux, les néo-démocrates et autres organisations de gauche de l'Ontario espèrent contrecarrer le programme d'action du gouvernement Harris par une campagne savamment orchestrée de grèves, d'intimidation, de violence et de brutalité générale.

These are but a few examples of how the federal Liberal budget has spared the middle class, only to hit the big Canadian capitalists with mere micky-mouse tax measures, and thus passes by funds that are needed to reduce the deficit (1700) That is where the money is coming from to reduce the federal deficit.
Ce ne sont que des exemples parmi d'autres qui démontrent le ridicule des mesures entreprises par le Budget fédéral libéral pour puiser dans la poche des grands capitalistes canadiens, plutôt que dans celle de la classe moyenne, les fonds nécessaires à la réduction du déficit (1700) C'est là qu'on va chercher l'argent pour réduire le déficit fédéral.

The first blow to that system was given in the 1995 federal Liberal budget but we do not have time to talk about how we got into this mess.
Le premier coup a été porté au système par le budget fédéral libéral de 1995, mais nous n'avons pas le temps de parler de la façon dont on nous a mis dans ce pétrin.