Traduction de «federal inspectors would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Federal Inspectorate for Heavy Current Installations | ESTI [Abbr.]
Inspection fédérale des installations à courant fort | IFICF [Abbr.]

Ordinance of 7 December 1992 on the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations
Ordonnance du 7 décembre 1992 sur l'Inspection fédérale des installations à courant fort

Federal Inspectorate for Heavy Current Installations [ ESTI ]
Inspection fédérale des installations à courant fort [ ESTI ]

Federal Pipeline Inspectorate | FPI [Abbr.]
Inspection fédérale des pipelines | IFP [Abbr.]

Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate
Division principale de la sécurité des installations nucléaires | DSN [Abbr.]

Federal Act of 22 June 2007 on the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate [ ENSIA ]
Loi du 22 juin 2007 sur l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire [ LIFSN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Judy Hunter: The federal inspectors would be under health.
Mme Judy Hunter: Les inspecteurs fédéraux relèveraient du ministère de la Santé.

That would mean 50-some inspectors would leave the federal payroll and be transferred to the province.
Il arriverait qu'une cinquantaine d'inspecteurs seraient enlevés de la liste de paye fédérale et seraient transférés aux provinces.

However, we satisfied ourselves that all inspections of the system done by federal inspectors would be continued.
Par contre, on s'est assurés que toutes les inspections du système effectuées par des inspecteurs fédéraux seraient maintenues.

If this bill is adopted, federal inspectors would provide regulatory oversight comparable to that of the United States without relieving the municipalities or the provinces of their responsibility under their laws.
Si ce projet de loi est adopté, les inspecteurs fédéraux assureront un contrôle réglementaire comparable à celui qui se fait aux États-Unis, sans pour autant dégager les municipalités ni les provinces de leurs responsabilités légales.

13. Calls on the Commission to take the necessary steps and submit the legislative proposals required in order to improve coordination of emergency and civil protection measures, in particular by drawing on the experience of the US Federal Emergency Management Agency, and to begin preparations for establishing a European coastguard service which would cooperate closely with the maritime inspectors of the regions concerned;
13. demande à la Commission de prendre des mesures et de faire les propositions législatives nécessaires afin d'améliorer la coordination des actions d'urgence et de protection civile, notamment en utilisant l'expérience américaine de la "Federal Emergency Management Agency" et de lancer les travaux préparatoires à la création d'un corps de garde-côtes européen qui agirait en étroite coopération avec les contrôleurs maritimes des régions concernées;

Of course, the federal inspectors would still be able to audit our records.
Bien sûr, les inspecteurs fédéraux pourraient quand même vérifier nos dossiers.