Vertaling van "federal initiatives around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Improving Efficiency of the Federation Initiative [ IEFI | Efficiency of the Federation Initiative ]
Initiative visant à accroître l'efficacité de la fédération [ IAEF | Initiative sur l'efficacité de la fédération ]

Efficiency of the Federation Initiative
Processus d'amélioration de la fédération

Canada-Saskatchewan Efficiency of the Federation Initiative Action Plan
Plan d'action Canada-Saskatchewan dans le cadre de l'Initiative pour accroître l'efficacité de la fédération

popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution
initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament
Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative
auteur d'une initiative populaire fédérale | auteur d'une initiative populaire | auteur d'une initiative

Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities
Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This report also announced the federal initiative around the Canadian Strategy on Palliative and End-of-Life Care. This, by the way, was terminated by the federal government in March of 2008.
Ce rapport annonçait aussi la mise en œuvre de l'initiative fédérale intitulée « Stratégie canadienne sur les soins palliatifs et de fin de vie », à laquelle le gouvernement fédéral a mis fin en mars 2008.

In the context of the earlier discussion that we had about federal initiatives around health care and so on, I think our council's position is that we really have to restore funding to existing provincial services first before we start talking about new federal initiatives.
En ce qui concerne la discussion que nous avons eue plus tôt à propos des initiatives fédérales en matière de santé et ainsi de suite, je pense que notre conseil est d'avis que nous devons réellement rétablir le financement des services provinciaux qui existent à l'heure actuelle avant d'envisager de nouvelles initiatives fédérales.

This report also announced the federal initiative around the Canadian Strategy on Palliative and End-of-Life Care. This, by the way, was terminated by the federal government in March of 2008.
Ce rapport annonçait aussi la mise en œuvre de l’initiative fédérale intitulée « Stratégie canadienne sur les soins palliatifs et de fin de vie », à laquelle le gouvernement fédéral a mis fin en mars 2008.

With the launch of the National Nanotechnology Initiative (NNI) in 2000, the USA embarked on an ambitious RD programme in nanotechnology and federal expenditure has increased from $220 million in 2000 to around $750 in 2003, with a budget request of $982 million for 2005.
Avec la «National Nanotechnology Initiative» (NNI) inaugurée en 2000, les États-Unis se sont lancés dans un ambitieux programme de RD sur les nanotechnologies impliquant une augmentation des dépenses.Elles sont passées au niveau fédéral de 220 millions de dollars en 2000 à près de 750 millions de dollars en 2003, et une demande de crédits atteignant 982 millions de dollars est prévue pour 2005.

Many people are coming here, though, and a variety of federal initiatives has been successful in attracting some top scientists from around the world.
Toutefois, beaucoup de gens viennent ici, et une panoplie d'initiatives fédérales réussissent à attirer des scientifiques parmi les meilleurs au monde.

The history of RESPs in Canada has stretched from 1974, when registered education savings plans were first introduced, retroactive to 1972, through to and including the establishment of the Canada education savings grant in 1998 and more recently the federal initiatives around the Canada learning bond and the enhancements to the Canada education savings grant.
Au Canada, les REEE remontent à 1974, année qui a marqué le lancement des régimes enregistrés d'épargne-études rétroactifs à 1972. Puis il y a eu l'établissement de la subvention canadienne pour l'épargne-études en 1998 et plus récemment, les initiatives fédérales concernant le Bon d'études canadien et les améliorations à la subvention canadienne pour l'épargne-études.