Vertaling van "federal infrastructure funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

Canada Strategic Infrastructure Fund [ CSIF | Strategic Infrastructure Foundation ]
Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique [ FCIS | Fondation pour l'infrastructure stratégique ]

Federal Insurance Fund for Miners | Federal Miners' Insurance Institution
Caisse fédérale d'assurance des mineurs

Transport Infrastructure Fund
Fonds des infrastructures de transport

infrastructure fund
fonds d'infrastructures

Ordinance of 24 August 1994 on the Federal Pension Fund | Federal Pension Fund Statutes
Ordonnance du 24 août 1994 régissant la Caisse fédérale de pensions | Statuts de la CFP

Swiss Federal Pension Fund PUBLICA | Federal Pension Fund PUBLICA [ PUBLICA ]
Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ PUBLICA ]

Aboriginal Community Capital Infrastructure Fund
Fonds pour les immobilisations des communautés autochtones

Arctic Research Infrastructure Fund
Fonds pour l'infrastructure de recherche dans l'Arctique

federal funds interest rate | federal funds rate
taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This new infrastructure plan involves $70 billion in federal infrastructure funding over 10 years, the largest federal investment in job creating infrastructure in Canadian history.
Ce nouveau plan d'infrastructure prévoit 70 milliards de dollars, sur 10 ans, en fonds fédéraux destinés à l'infrastructure. C'est le plus important investissement fédéral créateur d'emplois dans l'infrastructure de l'histoire du Canada.

The bill also provides for a $500 million fund for public transit, whereas we are calling for the block transfer of federal infrastructure funding so that Quebec can make its own choices, which it usually does quite well.
On y voit aussi la mise sur pied d'un fonds dédié au transport en commun de 500 millions de dollars, alors que nous réclamons le transfert en bloc des sommes fédérales dédiées aux infrastructures afin que le Québec fasse ses propres choix.

The establishment of the Federal Gas Tax Fund provides a crucial increase in the overall level of federal infrastructure funding and provide municipalities with more flexibility to plan their infrastructure investments.
La création du Fonds fédéral de la taxe sur l’essence rehausse de façon cruciale le niveau global de financement fédéral des infrastructures et offre aux municipalités une plus grande marge de manœuvre pour planifier leurs investissements dans les infrastructures.

26. Calls on the Commission and Member States to make the same level of funding available to male and female athletes alike and to co-finance projects through the European Regional Development Fund (ERDF) to support sport infrastructure adapted to the needs of women and through the European Social Fund (ESF) to support the development of the skills and employability of women in the sport sector, including management and top-level positions in influential international sports agencies and federations such as the Fédération Internationale de Football Association and the International Olympic Committee;
26. invite la Commission et les États membres mettre le même niveau de financement à la disposition des athlètes masculins et féminins et à cofinancer, grâce au Fonds européen de développement régional (FEDER), des projets d'infrastructures sportives adaptées aux besoins des femmes et, grâce au Fonds social européen (FSE), des projets en faveur de l'acquisition de compétences et de l'employabilité des femmes dans le milieu sportif, y compris à des positions d'encadrement et de haut niveau dans des agences et fédérations sportives internationales influentes, telles que la Fédération Internationale de Football Association et le Comité Olympique International;

Federal infrastructure funding should help close the infrastructure gap by applying the following basic principles: reduce municipal dependence on development cost charges that undermine housing affordability and choice; ensure that federal funds yield a net benefit to municipalities and are not clawed back; ensure transparency and accountability for the funds that are spent.
Le financement par le fédéral des infrastructures devrait aider à combler les lacunes en appliquant les principes fondamentaux suivants: faire en sorte que les municipalités dépendent moins des droits d'aménagement qui rendent les logements moins abordables et le choix plus limité; faire en sorte que les fonds fédéraux apportent un avantage net aux municipalités et ne soient pas par ailleurs récupérés; assurer la transparence et la reddition de comptes pour les fonds dépensés.

58. Regrets the fact that the US maintains a wide variety of discriminatory 'Buy America' provisions to which others for federally funded infrastructure programmes are also being added; asks the US Congress to accept the reality of the transatlantic economy, even in security-related markets;
58. déplore le fait que les États-Unis maintiennent en place un large éventail de dispositions discriminatoires "Buy America", auxquelles viennent s'ajouter d'autres dispositions concernant des programmes d'infrastructures bénéficiant d'aides fédérales; demande au Congrès américain d'accepter la réalité de l'économie transatlantique, y compris au niveau des marchés liés à la sécurité;

Government contributions were $478,000 from Newfoundland, $478,000 from federal infrastructure funds, $127,000 from the infrastructure program for the cost overrun, and $620,000 from the business development bank.
Les contributions de l'État étaient réparties comme suit: 478 000 $ provenant de Terre-Neuve, 478 000 $ des fonds fédéraux réservés aux infrastructures, 127 000 $ du programme d'infrastructure, pour le dépassement de coûts, et 620 000 $ de la Banque de développement.