Traduction de «federal immigrant investor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

immigrant investor
immigrant-investisseur

Canadian Immigrant Investor Fund
Fonds canadien des investisseurs immigrants

Business Immigration: Immigrant Investor Program: Statistical Highlights
Immigration des gens d'affaires : Programme d'immigration des investisseurs : données statistiques

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

National Federation of Welfare Organisations for Surinamese Immigrants
Fédération nationale des Fondations pour le bien-être des Surinamois

Federal Act of 25 June 1891 on the Civil Law Status of Immigrants and Temporary Residents
Loi fédérale du 25 juin 1891 sur les rapports de droit civil des citoyens établis ou en séjour [ LRDC ]

Federal Office of Immigration, Integration and Emigration [ IMES ]
Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration [ IMES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal immigrant investor program already appears to be losing significant market share to the Quebec immigrant investor program, which underwent changes to make the Quebec program more attractive in February 2009.
Déjà, le programme fédéral a perdu une part importante du marché aux mains du programme québécois des immigrants investisseurs, lequel a subi des changements en février 2009 qui l'ont rendu beaucoup plus attrayant.

This decision to put an end to the Federal Immigrant Investor Program can only be explained by faulty assumption and biased information on the Federal Immigrant Investor Program, its clientele and immigrant investor programs in general.
D'autres intervenants dans le domaine partagent aussi ce point de vue. La décision de mettre un terme au PII fédéral ne peut s'expliquer que par de fausses hypothèses et des renseignements erronés au sujet du programme lui-même, de sa clientèle et des programmes d'immigration des investisseurs en général.

I have been involved with the Canadian Immigrant Investor Program since 1995, mainly with the Desjardins Group, one of the largest financial institutions in Canada, where, together with my team, we recruited over 20,000 immigrant investors under the Quebec and federal Immigrant Investor Programs.
Je m'occupe des programmes canadiens d'immigration des investisseurs depuis 1995, principalement auprès du Mouvement Desjardins. Moi et mon équipe avons recruté plus de 20 000 immigrants investisseurs en vertu des programmes d'immigration des investisseurs des gouvernements du Canada et du Québec.

Moreover, terminating the federal Immigrant Investor Program will result in a major loss for all the participants — investors, participating provinces, Canadian immigration practitioners, facilitators, CIC, the Canadian economy and society.
Qui plus est, la fin du PII fédéral entraînera des pertes importantes pour tous les participants (les investisseurs, les provinces participantes, les intervenants canadiens en immigration, les facilitateurs, CIC, l'économie et la société du Canada).

David Manicom, Director General, Immigration Branch, Citizenship and Immigration Canada: Economic Action Plan 2014 announced the government's intent to terminate the federal immigrant investor and entrepreneur programs, and to eliminate their associated backlog of applications.
David Manicom, directeur général, Direction générale de l'immigration, Citoyenneté et Immigration Canada : Dans le Plan d'action économique de 2014, le gouvernement a annoncé son intention de mettre fin au Programme fédéral d'immigration des investisseurs et au Programme des entrepreneurs et d'éliminer les arriérés des demandes qui y sont associés.