Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "federal government offloads onto " (Engels → Frans) :

Whether we are talking about sports—a somewhat less partisan topic—or about more substantial issues in this Parliament, we know that collaboration with the provinces sometimes means that the federal government offloads its responsibilities onto the provinces. It is extremely important that collaboration means just that and that the federal government fully assumes its responsibilities and does the work it needs ...[+++]

Or il est extrêmement important que la collaboration demeure une collaboration, et que le gouvernement fédéral assume pleinement son rôle et le travail qu'il a à faire en ce sens, tout en respectant les compétences provinciales.


Of course, the federal government offloads onto the provincial government and the provincial government offloads in turn onto the municipal governments, with the result that we have roads in the state that they're in in Quebec.

Bien sûr que le fédéral se décharge sur le provincial, mais le provincial se décharge sur les municipalités, et on voit le résultat au niveau des routes, entre autres au Québec.


The federal government offloaded its deficit onto the provinces.

Le gouvernement fédéral a pelleté son déficit dans la cour des provinces.


Increasing the power of the associations, as quite rightly recommended by Mrs Buitenweg’s report, is positive, but governments must not be allowed to offload their responsibilities onto these associations.

Étendre le pouvoir des associations, comme le préconise fort justement le rapport de Mme Buitenweg, est une bonne chose, mais il ne faut pas que les États se déchargent de leurs responsabilités sur les associations.


Disconnected as it is from the medical realities in the provinces, the federal government offloaded its deficit onto provincial health programs, at a time when the provinces themselves were in the middle of a restructuring process.

Débranché comme il en est capable de la réalité médicale dans les provinces, le gouvernement fédéral a rejeté son déficit sur les systèmes de santé des provinces au moment même où elles étaient en pleine réorganisation.


In fact the bill that is before us today to amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act is really going further down this path of the federal government offloading and abandoning its responsibility to Canadians in this area.

En fait, avec la mesure à l'étude aujourd'hui, visant à modifier la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement, le gouvernement fédéral va vraiment plus loin dans la voie de l'abandon de ses responsabilités envers les Canadiens dans ce domaine.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'federal government offloads onto' ->

Date index: 2025-07-23
w