Vertaling van "federal government is putting another $133 million towards " (Engels → Frans) :

The federal government is putting another $133 million towards the revitalization of Union Station and an additional $333 million towards the Sheppard light rail transit system.
Le gouvernement fédéral investit également 133 millions de dollars dans la revitalisation de la gare Union et 333 millions de dollars dans la ligne de train léger Sheppard.

This $140.7 million will be collected from Manitoba in excise tax. The federal government has not committed any funding towards Manitoba's provincial highway system for the 1998-99 fiscal year. So in effect the federal government will be taking out $141 million and will be putting none back into the road system.
Comme il n'a pris aucun engagement financier à l'égard du réseau routier du Manitoba pour l'exercice financier 1998-1999, le gouvernement fédéral se trouvera en fait à prendre 141 millions de dollars du Manitoba sans rien affecter au réseau routier de la province.

The federal government will put in $2 million, the provincial another $2 million, and the municipality $6 million.
Le gouvernement fédéral va mettre 2 millions de dollars, le gouvernement provincial, 2 millions de dollars et la municipalité 6 millions de dollars.

At the moment, the federal government has put in place, or is in the process of placing, about $250 million a year toward settling specific claims.
En ce moment, le gouvernement fédéral prévoit ou est sur le point de prévoir environ 250 millions de dollars par an pour le règlement des revendications particulières.

Now, the federal government has put up $425 million for another initiative under its transportation and infrastructure policy.
Maintenant, le gouvernement fédéral a commencé une autre initiative, une autre prolongation de ce projet dans le domaine des transports et de l'infrastructure où il a mis en place 425 millions de dollars pour débuter une autre initiative.