I want to bring to your attention a provision within the Criminal Code, meaning a federal provision, that would actually provide assistance to victims, and the government has done absolutely nothing on it, so I would encourage all of you to find out why.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur une disposition du Code criminel, qui s'applique donc au niveau fédéral, laquelle prévoit d'accorder une assistance aux victimes; or, le gouvernement n'a absolument rien fait, et je vous encouragerais à essayer de savoir pourquoi.