Vertaling van "federal funding agencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Employment Agency | Federal Institute for Employment | Federal Labour Office | Federal Office of Labour
Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail

Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | National Technology Agency | Tekes [Abbr.]
Agence finlandaise pour la technologie et l'innovation | Agence nationale pour le développement technologique | Tekes [Abbr.]

federal government funding agency
organisme de financement du gouvernement fédéral

federal research funding agency
organisme fédéral de financement de la recherche

funding agency [ funding body | funding foundation ]
organisme de financement [ agence de financement | organisme subventionnaire ]

fed funds | federal funds
fonds fédéraux

funding agency | pension fund manager
gestionnaire de caisse de retraite

federal funds interest rate | federal funds rate
taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques

federal funds rate
taux des fonds fédéraux

federal funds
taux interbancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, to be eligible to receive and administer research funds from one of the three federal funding agencies, recipients must agree to comply with the exacting Tri-Council Policy Statement on Ethical Conduct for Research Involving Humans.
Pour être admissibles à recevoir et à administrer des fonds de recherche d'un des trois organismes de financement fédéraux, les récipiendaires doivent accepter de se conformer à l'Énoncé de politique des trois conseils sur l'éthique de la recherche avec des êtres humains.

If that were removed, unless other measures were in place — for example, broadcasters beings forced to increase licence fees or compensation from other methods such as more funding through provincial and federal funding agencies like Telefilm Canada or the Canadian Television Fund — there would be no way to replace it.
Sans cela, si aucune autre mesure n'est proposée, comme de forcer les diffuseurs à augmenter les droits de licence ou toute autre méthode de financement par des organismes gouvernementaux, provincial ou fédéral comme Téléfilm Canada ou le Fonds canadien pour la télévision, il n'y aura pas d'autre source de financement.

Among the reasons given for this rate is that these federally funded agencies receive substantially less money than provincial agencies and consequently struggle to deliver adequate child protection services.
Pour expliquer cette situation, on nous dit notamment que ces organismes, qui sont financés par le gouvernement fédéral, reçoivent beaucoup moins d'argent que les organismes provinciaux et ont par conséquent du mal à assurer la prestation de services adéquats de protection de l'enfance.

The EU Covenant of Mayors is funded by the European Commission and currently operated by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), Climate Alliance, Energy Cities, EUROCITIES and the European Federation of Agencies and regions for Energy.
La Convention des maires est financée par la Commission européenne et est actuellement gérée par le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), l’Alliance pour le climat, EnergyCities, Eurocities et la Fédération européenne des agences et des régions pour l’énergie.

The European Commission has implemented a series of innovations in its funding and administrative procedures to allow for simplified emergency funding up to certain limits, replenishment of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies' Disaster Response Emergency Fund, to cover rapid response to epidemics, and to permit the implementation of humanitarian actions with a larger number of Member States Specialised Agencies.
La Commission européenne a introduit une série d’innovations dans ses procédures de financement et d’administration pour autoriser un mécanisme simplifié pour les financements d’urgence jusqu’à un certain plafond, ainsi que la reconstitution du fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, pour assurer une réaction rapide face aux épidémies et pour permettre la mise en œuvre d’actions humanitaires avec davantage d’agences spécialisées des États membres.

The long-term federal commitment of the USA has been recently assured by the "21st Century Nanotechnology Development Act", running from 2005-2008 in which almost $3.7 billion is allocated to five agencies (NSF, DoE, NASA, NIST and EPA) and will more than double their current level of funding by 2008.
L'engagement à long terme du budget fédéral américain a récemment été confirmé par le «21st Century Nanotechnology Development Act», disposition qui prévoit d'allouer, durant la période 2005-2008, près de 3,7 milliards de dollars à cinq agences (NSF, DoE, NASA, NIST et EPA) dont le niveau de financement aura ainsi plus que doublé en 2008.

[21] The US obliges its federal agencies by law to devote 2.5 % of their external R D budgets to funding innovative projects by SMEs
[21] Aux États-Unis, les agences fédérales sont légalement tenues de consacrer 2,5 % de leur budget extérieur de RD au financement de projets innovants dans des PME.

The sources of national pre-financing and co-funding are the Federal budget and the Bundesagentur für Arbeit (Federal Labour Agency), who fund the 40 % national contribution.
Les sources nationales de préfinancement et de cofinancement sont le budget fédéral et l'agence fédérale pour l'emploi (Bundesagentur für Arbeit), qui financent la contribution nationale de 40 %.

These agencies are Canada's three federal funding agencies.
Il s'agit là des trois organismes de financement du Canada.

The government can ensure that federal funding agencies have the resources to provide adequate research funding toward the causes of breast cancer, its possible prevention and improved methods for detecting those cancers that have the potential to be lethal since not all breast cancers will necessarily become lethal.
Le gouvernement peut veiller à ce que les organismes fédéraux de financement aient les ressources voulues pour fournir des fonds de recherche suffisants sur les causes du cancer du sein, la prévention de cette maladie et l'amélioration des méthodes de dépistage des cancers qui risquent d'être mortels, étant donné que tous les cancers du sein ne sont pas mortels.