Fifty-four per cent, or more than half, of the cuts in expenditures made by the federal government between 1994 and 1998, moreover, were dumped onto the governments of Quebec and the provinces, to the tune of $6.3 billion annually.
Alors, 54 p. 100, soit plus de la moitié des coupures des dépenses faites par le fédéral entre 1994 et 1998 ont été refilées aux gouvernements du Québec et des provinces, soit 6,3 milliards de dollars en espèces annuellement.