Vertaling van "federal dollars into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]
Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime; (b)FDI; (c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste; (b)AFR

Joint Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario [ Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario | Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario ]
Commission d'enquête fédérale-provinciale sur la sécurité dans les mines et les installations minières en Ontario

to induce a move into dollars
provoquer des achats de dollars

capital divided into x shares of x dollars each
capital divisé en x actions de x dollars chacune

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

Turning Data into Dollars
Turning Data into Dollars [ Rentabiliser les données ]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We not only bring expertise in research and advertising, we also help by putting some federal dollars into a provincial program for example, in Nova Scotia, Quebec, or British Columbia.
Elles bénéficient non seulement de nos compétences dans les domaines de la recherche et de la publicité, mais également des fonds fédéraux que nous investissons dans un programme provincial par exemple, en Nouvelle-Écosse, au Québec ou en Colombie-Britannique.

The Americans just recently put another $3 million—that is federal dollars—into this program.
Tout récemment, les Américains ont ajouté 3 millions de dollars de plus à leur contribution au financement de ce programme—il s'agit de la contribution fédérale.

The analysis done of the program by some eminent scholars who follow Canadian education, and access to it, pointed out that the foundation was administered privately and that there were hastily signed contracts with each province, allowing the diversion of federal dollars into provincial coffers instead of into enhancing financial aid packages for students.
L'analyse du programme réalisée par d'éminents universitaires qui observent le monde de l'éducation au Canada et la situation de l'accès aux études a signalé que la fondation était administrée par le secteur privé et qu'il y avait eu des contrats signés à la hâte avec chacune des provinces, ce qui a permis de détourner une partie de l'argent fédéral vers le Trésor des provinces au lieu d'améliorer l'aide financière aux étudiants.

During my last appearance, we stated that the flow of federal dollars into Nunavut is not a one-way movement of capital.
La dernière fois où j'ai comparu devant vous, nous avions déclaré que les investissements fédéraux au Nunavut ne constituent pas un flux de capitaux à sens unique.

We have gone in the right direction and put federal dollars into research and development.
Nous avons bien fait d'investir dans la recherche et le développement.