Vertaling van "federal crown land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unalienated Federal Crown land
terre domaniale inaliénée [ terre de la Couronne inaliénée ]

Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]
Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]

public land | state land | crown land | demesne of the Crown | Royal demesne | Crown property
domaine public | espace public | terre domaniale | terre de la Couronne | terrain de la Couronne | terre appartenant à la Couronne | domaine de la Couronne | crown land

Crown land [ Crown lands | public lands | land under public ownership ]
terres publiques [ terre de la Couronne | terres domaniales | domaine de la Couronne | propriété du domaine public | biens domaniaux | domaine public ]

Crown land plan
plan des terres de la Couronne

Crown Land Office GB | Public Lands Administration | Service of Public Lands
Administration des Domaines

crown land | unalloted land
bien-fonds sans maître

state-owned land [ Crown land ]
terre domaniale

crown land tenant farm | state-owned tenant farm
domaine agricole de l'Etat | propriété de l'Etat exploitée par des particuliers

Federation State [ Bundesland | Land (Germany) | State of a Federation | Federalism(STW) ]
État fédéré [ Bundesland | Land ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This does not apply to provincial crown lands, only federal crown lands.
Il n'est pas question de terres provinciales, il s'agit de terres fédérales.

There are some pockets that are federal crown lands, without a doubt, but the majority are provincial crown lands.
Dans les provinces, la majorité des terres sont des terres domaniales de la province.

Federal Crown lands include those to which the federal Crown already holds title, or whose title is transferred to the federal Crown for the purpose of reserve expansion/creation.
Les terres domaniales fédérales sont entre autres celles dont la Couronne possède déjà le titre ou dont le titre est transféré au gouvernement fédéral pour l’expansion ou la création de réserves.

These are the authorities for which there is no equivalent, except I guess in a provincial management of Crown lands or of federal Crown land in the north.
Ce sont là des pouvoirs qui n'ont aucun équivalent, sauf peut-être le droit qu'ont les provinces de gérer les terres de la Couronne ou les terres fédérales dans le Nord.

Is that provincial crown land or federal crown land?
Ces terres publiques étaient-elles provinciales ou fédérales?