Vertaling van "federal contractors program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Contractors Program
Programme de contrats fédéraux

Federal Contractors Program for Employment Equity
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi

Employment Equity: The Federal Contractors Program
L'équité en matière d'emploi: le programme des contrats fédéraux

Central Consultative Organization of the Federations of Traders and Contractors
Organisation centrale de Consultation des Unions coopératrices de Chefs d'entreprise

Federation of Dutch Contractors' Organisations
Fédération néerlandaise des organisations d'entrepreneurs de la construction

Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors
Organe consultatif de l'Union royale des Chefs d'Entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That goes not only for human-rights-sensitive purchasing, but also for such initiatives as the Federal Contractors Program, which encourages employment equity among major contractors of the federal government.
Cela vaudrait non seulement pour l'achat de produits fabriqués en violation des droits de la personne, mais également pour certaines initiatives, comme le Programme de contrats fédéraux, qui encourage l'équité en matière d'emploi au sein des grands fournisseurs avec qui le gouvernement fédéral fait affaire.

Why does the Conservative government not want to enforce the Employment Equity Act for the Federal Contractors Program, considering it regroups roughly 1,700 contractors who employ more than 1.1 million Canadians?
Pourquoi le gouvernement conservateur ne veut-il pas appliquer la Loi sur l'équité en matière d'emploi dans le cadre du Programme de contrats fédéraux, compte tenu que ce dernier touche approximativement 1 700 entrepreneurs qui emploient plus de 1,1 million de Canadiens?

Senator Hervieux-Payette: Honourable senators, clause 602 of the Conservative government's omnibus bill, Bill C-38, removes a section of the Employment Equity Act that requires contractors to comply with employment equity in the Federal Contractors Program — a measure initiated by the Mulroney government.
Le sénateur Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, l'article 602 du projet de loi omnibus du gouvernement conservateur, le projet de loi C-38, supprime une disposition de la Loi sur l'équité en matière d'emploi qui oblige les entrepreneurs à respecter l'équité en matière d'emploi dans le cadre du Programme de contrats fédéraux, une mesure qui a été mise en place par le gouvernement Mulroney.

Madam leader, clause 602 of omnibus Bill C-38 deletes a section of the Employment Equity Act that required contractors to comply with employment equity under the Federal Contractors Program.
Madame le leader, l'article 602 du projet de loi omnibus C-38 supprime une clause dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi qui obligeait les entrepreneurs à respecter l'équité en matière d'emploi dans le cadre du Programme de contrats fédéraux.

More importantly, modernizing the federal contractors program would reduce the administrative burdens on small and medium-sized contractors, a key recommendation of the Red Tape Reduction Commission.
Chose plus importante, en modernisant le Programme de contrats fédéraux, on se trouve à réduire le fardeau administratif des PME, une recommandation clé de la Commission sur la réduction de la paperasse.