Traduction de «federal chambers thus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federal chamber
chambre fédérale

National African Federated Chamber of Commerce and Industry
National African Federated Chamber of Commerce and Industry

approval of the Federal Chambers | consent of both councils
accord des deux conseils

National African Federated Chambers of Commerce
National African Federated Chambers of Commerce

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

World Chambers Federation [ WCF | International Bureau of Chambers of Commerce | International Information Bureau of Chambers of Commerce ]
World Chambers Federation [ WCF | International Bureau of Chambers of Commerce | International Information Bureau of Chambers of Commerce ]

United Federal Assembly | United Chambers of the Federal Assembly
Assemblée fédérale (Chambres réunies)

Federal Council Chamber
salle de séances du Conseil fédéral | salle de séance du Conseil fédéral | salle du Conseil fédéral | Chalet fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the European legislature were to be given direct legitimacy, all legislative power would then have to be transferred to the European Parliament, which would thus make the system a federal one and make the Council a second chamber because the Council is the forerunner of a second chamber, an upper chamber, by virtue of the fact that it consists of representatives of the member states.
Si l'on veut légitimer directement le législatif européen, il faut alors transférer tout le pouvoir législatif au Parlement européen, donc, fédéraliser le système, et faire du conseil une deuxième Chambre parce que le conseil est la préfiguration d'une seconde Chambre, d'une Chambre haute, du fait des représentants des États membres.

The primary purpose of the Charter is to confer rights, free from and beyond the supremacy of legislative assemblies and federal chambers, thus rendering impossible any breach of these fundamental freedoms.
Le but premier de la Charte est de conférer des droits à l'abri et au-delà de la suprématie des assemblées législatives et des Chambres fédérales, rendant ainsi impossible toute atteinte ou initiative contraire au respect de ces libertés fondamentales.

Community financing for the PTA thus far totals some ECU 8.8 million, hitherto directed at regional fairs and other trade promotion activities, technical assistance (under way) for the establishment of a secretariat for the PTA Federation of Chambers of Commerce, and seminars on customs and international commercial law.
Au total l'appui financier de la Communauté à la ZEP s'élève à ce jour à 8,8 millions d'ECU environ, consacrés jusqu'à récemment aux foires régionales et autres actions de promotion commerciale, à une assistance technique, en cours, pour l'établissement d'un Secrétariat de la Fédération des Chambres de commerce au sein de la ZEP et à des séminaires dans les domaines des douanes et du droit commercial international.