Vertaling van "federal budget identified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal budget estimates
projet de budget fédéral

federal budget
budget fédéral

1996 Alternative Federal Budget
Alternative budgétaire pour le gouvernement fédéral en 1996

Federal Act of 13 December 2002 on the Blockage and Release of Credits in the Swiss Federal Budget | Credit Blockage Act [ CBA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse | Loi sur le blocage des crédits [ LBC ]

The 1991 Federal Budget
Le budget fédéral de 1991

Provincial Report on the Revised Equalization Program Proposed in the November 12, 1981 Federal Budget
Rapport des provinces sur le nouveau programme de péréquation proposé dans le budget fédéral du 12 novembre 1981

Federal Budget
budget de la Confédération

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year the federal budget identified $2 billion to be available over five years through the infrastructure program to help provinces and municipalities in this effort.
L'année dernière, le budget fédéral a affecté 2 milliards de dollars sur cinq ans au programme d'infrastructure pour aider les provinces et les municipalités à atteindre cet objectif.

Consider the following example: This year's federal budget allocated $1.6 million over three years for Natural Resources Canada to establish a program with the Federation of Canadian Municipalities to identify opportunities for energy efficiency retrofits in municipal buildings.
Prenons l'exemple suivant. Cette année, le budget fédéral a octroyé 1,6 million de dollars, sur trois ans, à Ressources naturelles Canada afin que ce ministère élabore, avec la Fédération canadienne des municipalités, un programme visant à déterminer les possibilités de moderniser les immeubles municipaux afin d'en accroître l'efficience énergétique.

In terms of the 2003 budget, the federal budget identified the government's commitment to further improving the safety of Canada's food supply by allocating an additional $50 million per annum to the Canadian Food Inspection Agency.
En ce qui concerne le budget de 2003, le budget fédéral confirme la volonté du gouvernement d'améliorer la salubrité des aliments au Canada puisqu'il affecte un portefeuille supplémentaire de 50 millions de dollars par année à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Yet, the last federal budget provided no new additional funds to make up the budget shortfall that has been identified.
Toutefois, le dernier budget fédéral ne prévoyait aucun montant supplémentaire pour combler le déficit budgétaire prévu.

As you are aware, the last federal budget identified $8 million over a two-year period for the construction of a commercial harbour in our community.
Comme vous le savez, dans son dernier budget, le gouvernement fédéral a octroyé 8 millions de dollars sur une période de deux ans pour la construction d'un port commercial dans notre communauté.