Traduction de «federal budget government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federal budget estimates
projet de budget fédéral

federal budget
budget fédéral

Protestant Federation of Government Employees and Teachers
Centrale protestante des personnels de la fonction publique et de l'enseignement

1996 Alternative Federal Budget
Alternative budgétaire pour le gouvernement fédéral en 1996

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company
entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération

Federal Act of 13 December 2002 on the Blockage and Release of Credits in the Swiss Federal Budget | Credit Blockage Act [ CBA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse | Loi sur le blocage des crédits [ LBC ]

Federal-Provincial Government Expenditures Working Group
Groupe de travail fédéral-provincial sur les dépenses gouvernementales

Emission Reductions from Federal Operations - Government Plan Submitted to the Voluntary Challenge and Registry
Réduction des émissions causées par les activités du secteur public - Plan d'action du gouvernement fédéral présenté au programme des Mesures volontaires et du Registre (MVR)

Federal Budget
budget de la Confédération

central government [ federal government | federal government(UNBIS) ]
administration centrale [ administration fédérale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, from 2006 to 2013, as a financial and budget expert, I was a member of the Working Committee of the Government Debt Committee, a body set up to advise the federal Austrian Government, and the Austrian Court of Auditors’ representative on the Standing Committee on the Estimates and Accounts of Local Authorities.
De 2006 à 2013, j'ai été membre, au titre d'expert des questions financières et budgétaires, du comité de travail du comité de la dette publique, organe consultatif du gouvernement fédéral autrichien, et exercé la fonction de représentant de la Cour des comptes au sein du comité permanent pour l'évaluation comptable des collectivités territoriales.

The part of that estimated budget not covered by the reference amount shall be provided through co-financing by the Government of the Federal Republic of Germany.
La partie de ce budget estimatif qui n'est pas couverte par le montant de référence est fournie dans le cadre d'un cofinancement par le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.

45. Urges the new Government and the Entity governments to address in a coordinated manner the impact of the economic crisis, to sustain sound fiscal policies as well as to adopt the 2012 State budget and the General Fiscal Framework for 2012-2014; considers it important to accelerate the pace of economic restructuring in particular in the Federation; calls on the government to ensure an appropriate budget for the upcoming 2012 municipal elections;
45. demande instamment au nouveau gouvernement et aux gouvernements des entités d'atténuer, de manière coordonnée, l'incidence de la crise économique, de veiller à mettre en œuvre des politiques budgétaires bien conçues et d'adopter le budget de l'État pour 2012 et le cadre budgétaire global 2012-2014; considère qu'il importe d'accélérer le rythme de la restructuration économique, notamment au sein de la fédération; demande au gouvernement de garantir un budget approprié pour les élections municipales prochaines de 2012;

On 22 February 2006, the government adopted the draft federal budget for 2006 and, notably, also adopted the draft law to raise the central VAT rate from 16 % to 19 % as from 1 January 2007.
Le 22 février 2006, le gouvernement a approuvé le projet de budget fédéral pour 2006 et il a aussi adopté le projet de loi qui portera le taux normal de la TVA de 16 à 19 % à compter du 1er janvier 2007.

to focus EU aid in Iraq generally on relevant technical assistance and capacity-building in the fields of the rule of law, justice, human rights, good governance, financial and budget management, gender equality, health and education, and on the strengthening of federal, regional and local government institutions;
axer, de manière générale, l'aide de l'Union en Irak sur l'assistance technique et sur l'édification de capacités appropriées dans les domaines de l'État de droit, de la justice, des droits de l'homme, de la bonne gouvernance, de la gestion financière et budgétaire, de l'égalité hommes/femmes, de la santé et de l'éducation et sur le renforcement des institutions gouvernementales fédérales, régionales et locales;

(c) to focus EU aid in Iraq generally on relevant technical assistance and capacity-building in the fields of the rule of law and justice and human rights, good governance, financial and budget management, gender equality, health and education, and on the strengthening of federal, regional and local government institutions;
c) axer, de manière générale, l'aide de l'Union européenne en Irak sur l'assistance technique et sur l'édification de capacités appropriées dans les domaines de l'État de droit, de la justice, des droits de l'homme, de la bonne gouvernance, de la gestion financière et budgétaire, de l'égalité hommes/femmes, de la santé et de l'enseignement et sur le renforcement des institutions gouvernementales fédérales, régionales et locales;

In fact it seems that the notion of competition has dominated every policy paper, federal budget, government initiative, piece of legislation, committee report, study and countless conferences we have seen since the government came to power.
En fait, il semble que la notion de concurrence a inspiré tous les documents d'orientation, les budgets fédéraux, les initiatives gouvernementales, les mesures législatives, les rapports de comité, les études et les innombrables exposés auxquels nous avons eu droit depuis l'arrivée du gouvernement au pouvoir.

It seems the notion of competition has dominated every policy paper, federal budget, government initiative, piece of legislation, committee report, study and the countless conferences which we have seen since this government came to power.
La notion de concurrence semble occuper une place prépondérante dans tous les documents d'orientation, dans le budget fédéral, les initiatives gouvernementales, les projets de loi, les rapports de comité, les études et les innombrables conférences dont nous avons été témoins depuis l'entrée en fonctions du gouvernement actuel.