Furthermore, an exception is provided for the members of the Canadian Armed Forces, peace officers and officials who may be obliged to have temporary possession of anti-personnel mines in the performance of their duties.
En outre, une exception est prévue pour les membres des Forces armées canadiennes, les agents de la paix ou les fonctionnaires qui peuvent être obligés d'avoir en leur possession temporaire des mines antipersonnel dans l'exercice de leurs fonctions.