Traduction de «federal and provincial hatcheries was producing approximately 750 million » (Anglais → Français) :

By 1950, a network of federal and provincial hatcheries was producing approximately 750 million freshwater fish and fresh-water spawning fish annually for wild stock enhancement and non-commercial stock expansion.
En 1950, un réseau d'écloseries fédérales et provinciales produisait chaque année environ 750 millions de poissons et de reproducteurs d'eau douce pour la mise en valeur des stocks naturels et l'expansion des stocks non commerciaux.

It cost around $200 million at the federal government level and approximately $100 million for the provincial governments and producers paying matching contributions.
Il en coûte environ 200 millions de dollars au gouvernement fédéral et environ 100 millions de dollars aux gouvernements provinciaux, les producteurs y versant des contributions à parts égales.

The Montreal Chamber of Commerce, Tourisme Montréal, and the provincial and municipal authorities support the development of the Old Port facilities with a budget of $215 million over a 10-year period, including approximately $170 million for federal facilities, or less than half of the $400 million that was invested in Toronto's harbourfront?
La Chambre de commerce de Montréal, Tourisme Montréal, les autorités provinciales et municipales appuient le développement des installations du Vieux-Port. Celles-ci se feront avec un budget de 215 millions sur une période de dix ans, dont environ 170 millions pour les installations fédérales, soit moins de la moitié du budget de 400 millions qui a été investi dans le Toronto Harbour Front.

He said that the problem was not only a federal one but also a provincial and local one (1715 ) In 1992-93 our deficit stood at approximately $40 billion federally and approximately $25 million provincially.
Voici ce qu'il a dit devant le Comité permanent des finances au sujet de notre énorme dette. Il dit que le problème n'est pas simplement fédéral, mais également provincial et local (1715) Pour l'exercice 1992-1993, le déficit fédéral s'élevait à environ 40 milliards de dollars et le déficit provincial, à 25 millions.

That exercise, conducted in 2004, concluded that the federal government at that time was spending an average of approximately $750 million on activities directly or indirectly connected with water.
Cet exercice réalisé en 2004 a conclu que le gouvernement fédéral dépensait à l'époque en moyenne 750 millions de dollars environ aux activités directement ou indirectement liées à l'eau.