Vertaling van "federal and everywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

Equality for Gays and Lesbians Everywhere
Égalité pour les gais et les lesbiennes

Java Object Environment | JOE | Joe | Java Joe | Java Object Everywhere
logiciel Joe | Joe

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]
CARE International [ Cooperative for American Relief Everywhere | Cooperative for American Remittances to Europe ]

Council of the Federation | Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation | Federation Council
Conseil de la fédération

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution
institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale

federal funds interest rate | federal funds rate
taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although Criminal Code offences are dealt with by provincial attorneys general in each province, the Narcotic Control Act is applied by the federal government everywhere in Canada, except in Quebec.
Même si les infractions au Code criminel relèvent du procureur général de chaque province, la Loi sur les stupéfiants est appliquée par le gouvernement fédéral partout au Canada, sauf au Québec.

If people think the purpose of the act is to oblige federal offices everywhere in Canada to provide services in both languages, we have a serious problem of misunderstanding.
Si les gens pensent que la loi oblige tous les bureaux fédéraux, partout au Canada, à offrir des services dans les deux langues, nous avons un très grave problème, un malentendu majeur.

13. Considers that respect for minority rights – being one of the utmost basic values of the EU – must be implemented everywhere in the EU and the partner countries; Calls therefore for common efforts to contribute to still existing problems within Russian Federation, including the still latent Chechnya and Ingushetia conflicts;
13. estime que le respect des droits des minorités – qui constitue une des grandes valeurs fondamentales de l'Union – doit s'appliquer sur l'ensemble du territoire de l'UE et dans ses pays partenaires; invite donc à fédérer les efforts pour essayer d'apporter une solution aux problèmes non résolus au sein de la Fédération de Russie, notamment aux conflits latents qui persistent en Tchétchénie et en Ingouchie;

There are local NGOs with access almost everywhere on the ground – those linked with the International Planned Parenthood Federation, for example.
Il y a des ONG locales qui ont accès à peu près partout sur le terrain et par exemple qui sont associées à la Fédération internationale de planning familial.

They had two other agendas: first to assert the power of the federal parliament against the nation states, and, secondly, their reflexive belief that America is always and everywhere in the wrong.
Ils avaient deux autres ordres du jour: d’abord, revendiquer le pouvoir du parlement fédéral par rapport aux États-nations et, ensuite, affirmer leur croyance réfléchie selon laquelle l’Amérique, partout et depuis toujours, a tort.

The Tlicho government will respect Canadian law fully and the Tlicho people will recognize that as Canadians they are subject to federal law everywhere.
Le gouvernement tlicho respectera intégralement les lois canadiennes et les Tlichos reconnaissent que, en tant que Canadiens, les lois canadiennes s'appliquent à eux partout au Canada.

That I can tell you from my own experience as a member of the left-wing PDS party in the Federal Republic of Germany, which applies a 50% quota to all its parliamentarians, and that is something that should be brought in everywhere, for if it were, we and our society would have achieved a major advance.
Je peux vous le dire en tant que membre du PDS, un parti de gauche de la République fédérale d’Allemagne qui applique un quota de 50 % à tous ses députés. Ce système devrait être appliqué partout, car s’il l’était, notre société et nous-mêmes serions parvenus à une avancée majeure.

By comparison, the cuts in federal spending everywhere else will be 7.3 per cent, a much deeper reduction.
Par contre, les dépenses fédérales dans tous les autres domaines seront réduites de 7,3 p. 100, soit une diminution beaucoup plus importante.

Both languages are deemed official languages in all areas under federal jurisdiction everywhere in Canada, regardless of the francophone population in a particular region.
Les deux langues sont officielles et elles le sont dans les domaines fédéraux dans tous les endroits du Canada, peu importe le nombre de francophones qui habitent une région.